Traductions de „tackle“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . tackle [ˈtækl] VERBE trans

1. tackle:

tackle (in football, rugby)

bloquear

tackle (in soccer)

dar uma entrada

2. tackle (deal with):

tackle issue

lidar

tackle problem

atacar

tackle problem

tentar resolver

to tackle sb about sth

enfrentar alguém por a. c.

II . tackle [ˈtækl] SUBST sans pl

1. tackle:

tackle (in football, rugby)

bloqueio m

tackle (in soccer)

entrada f

2. tackle (equipment):

tackle

equipamento m

Expressions couramment utilisées avec tackle

to tackle sb about sth

enfrentar alguém por a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He recorded 10 double-digit tackle outings in the 15 games that he played.

en.wikipedia.org

He ran the fastest time in the 40-yard dash for a defensive tackle (4.69 sec).

en.wikipedia.org

He stressed the vast scale of famine and the inadequacy of government attempts to tackle it.

en.wikipedia.org

He asked the council to consider flushing rat poison through the sewerage system to tackle the problem.

www.independent.ie

He began as a quarterback, but quickly moved over to offensive tackle where he was a four-year starter.

en.wikipedia.org

We've had crickets for feeding snakes and worms for fishing tackle, which is rotten after a few days.

www.irishexaminer.com

Its ambitions were high: to tackle the problem of radical evil, and to innovate at a metaphysical level, in particular to correct dualism.

en.wikipedia.org

Rather than consider pre-digested summaries of company situations, students tackle "raw cases" packed with original data.

www.usnews.com

Block and tackle was affixed to the tree and the cabling was run.

en.wikipedia.org

Besides the mechanical advantage to pulling, it also uses only part of the total length of the rope for the block and tackle arrangement.

en.wikipedia.org