Traductions de „veiled“ dans le dictionnaire anglais » portugais

veiled ADJ

veiled criticism, threat, woman:

veiled

velado(-a)

thinly veiled attack

ataque mal disfarçado

I . veil [veɪl] SUBST

veil

véu m

to draw a veil over sth fig

lançar um véu sobre a. c.

II . veil [veɪl] VERBE trans

veil

velar

Expressions couramment utilisées avec veiled

thinly veiled attack

ataque mal disfarçado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He did, she went, heavily veiled, and they married.

en.wikipedia.org

The two soldiers and the skipper vie for the veiled woman's affections.

en.wikipedia.org

The poems also express a constant, thinly veiled desire for death.

en.wikipedia.org

Most of the characters are thinly veiled versions of people in her world.

en.wikipedia.org

The hillside and the wood were all veiled in low-hanging smoke, and the flashes came redly through the clouds.

en.wikipedia.org

For some days prior to the riots, there had been, in some newspapers, veiled warnings of impending trouble.

en.wikipedia.org

At this point, a mysterious veiled woman appears.

en.wikipedia.org

An abbot (archimandrite or hegumen) should display a veiled abbot's staff to distinguish it from the bishop's staff.

en.wikipedia.org

They want to silence us, to make us go veiled and chained through life.

en.wikipedia.org

The young hero with his head veiled had to pass under a beam spanning an alley.

en.wikipedia.org