Traductions de „Batalla“ dans le dictionnaire anglais » russe

patella <-llae> [pəˈtelə] plur SUBST

patella

коле́нная ча́шечка f

patella

подколе́нник m

fatally [ˈfeɪtəlɪ, Am -t̬əl-] ADV

1. fatally (causing death):

fatally

смерте́льно

fatally ill

смерте́льно больной

2. fatally (disastrously):

fatally

па́губно

fatally

разруши́тельно

fatally damaged

безвозвра́тно повреждённый

I . battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] SUBST

1. battle MILIT:

battle

би́тва f

2. battle (struggle):

battle

бой m

Idiomes/Tournures:

that's half the battle

э́то зало́г успе́ха [или побе́ды]

to fight a losing battle

вести́ безнадёжную борьбу́

II . battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] VERBE intr

battle (fight)

сража́ться

battle (non-violently)

боро́ться

III . battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] VERBE trans

battle

воева́ть за (что-ли́бо)

battle

си́льно стреми́ться к (чему́-ли́бо)

to battle one's way to the top

прокла́дывать себе́ путь к успе́ху

to battle one's way to the top

пробива́ть себе́ доро́гу

ballad [ˈbæləd] SUBST

ballad

балла́да f

I . vanilla [vəˈnɪlə] SUBST no plur BOT

vanilla

вани́ль f

II . vanilla [vəˈnɪlə] ADJ

vanilla ice-cream, yoghurt:

vanilla

вани́льный

ball [bɔ:l] SUBST

1. ball:

ball

мяч m

2. ball (round form):

ball

шар m

3. ball (dance):

ball

бал m

to have a ball

прия́тно проводи́ть вре́мя

to play ball

игра́ть в бейсбо́л

to play ball fig

сотру́дничать

to play ball fig

вести́ себя́ че́стно

to get the ball rolling

нача́ть како́е-ли́бо де́ло

fatal [ˈfeɪtl, Am -t̬l] ADJ

1. fatal (causing death):

fatal

смерте́льный

2. fatal (disastrous):

fatal

па́губный

fatal

губи́тельный

3. fatal liter consequences:

fatal

фата́льный

natal [ˈneɪtl, Am -t̬l] ADJ

natal

относя́щийся к рожде́нию

I . stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (for animal):

stall

хлев m

stall

сто́йло nt

2. stall GB, Aus CINÉ, THÉÂTRE:

the stalls

кре́сло nt в парте́ре

3. stall (in market):

stall

прила́вок m

stall

пала́тка f

II . stall [stɔ:l] VERBE intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

остана́вливать

2. stall fig fam (delay):

stall

меша́ть

stall

затрудня́ть

III . stall [stɔ:l] VERBE trans

1. stall engine, vehicle:

stall

гло́хнуть

2. stall fig fam (keep waiting):

stall

заде́рживать

stall

тяну́ть вре́мя

I . tally <-ie-> [ˈtælɪ] VERBE intr (correspond)

to tally with sth

совпада́ть с чем-ли́бо

II . tally <-ie-> [ˈtælɪ] VERBE trans (count, add up)

tally

подсчи́тывать

tally

пересчи́тывать

III . tally <-ie--ies> [ˈtælɪ] SUBST sing

tally

счёт m

tally

результа́т m

to keep a tally of sth

вести́ счёт чему́-ли́бо