Traductions de „Bratrost“ dans le dictionnaire anglais » russe

hoarfrost [ˌhɔ:ˈfrɒst, Am ˌhɔ:rˈfrɑ:st] SUBST no plur

hoarfrost

и́ней m

albatross [ˈælbətrɒs, Am -trɑ:s] SUBST

albatross

альбатро́с m

Idiomes/Tournures:

to be an albatross (around sb's oneck)

быть ка́мнем на ше́е [или тя́жкой но́шей]

paratroops [ˈpærətru:ps, Am ˈper-] SUBST

paratroops

парашю́тно-деса́нтные войска́ nt мн

I . frost [frɒst, Am frɑ:st] SUBST

frost

моро́з m

12 degrees of frost

12 гра́дусов моро́за

II . frost [frɒst, Am frɑ:st] VERBE trans

1. frost (cover with frost):

frost

покрыва́ться и́неем

2. frost Am (cover with icing):

frost

покрыва́ть глазу́рью

3. frost:

frost

замора́живать

I . defrost [ˌdi:ˈfrɒst, Am -ˈfrɑ:st] VERBE trans

defrost a fridge, the windscreen:

defrost

размора́живать

defrost

отта́ивать

II . defrost [ˌdi:ˈfrɒst, Am -ˈfrɑ:st] VERBE intr

defrost fridge, food:

defrost

размора́живаться

braise [breɪz] VERBE trans

braise

туши́ть, предвари́тельно обжа́рив (мя́со, о́вощи)

brash [bræʃ] ADJ péj

1. brash (cocky):

brash attitude

наха́льный

brash attitude

бесцеремо́нный

2. brash (gaudy):

brash colours

сли́шком я́ркий

brass [brɑ:s, Am bræs] SUBST

1. brass (metal):

brass

лату́нь f

brass

жёлтая медь f

2. brass (brass engraving):

brass in church

ме́дная мемориа́льная доска́ f

3. brass + plur/sing vb MUS:

the brass

(ме́дные) духовы́е инструме́нты мн

brassy <-ier, -iest> [ˈbrɑ:sɪ, Am ˈbræsɪ] ADJ

1. brassy (of brass):

brassy

ме́дный

brassy

лату́нный

brassy colour

ме́дный цвет m

2. brassy péj voice:

brassy

металли́ческий

3. brassy péj (cocky):

brassy

бесцеремо́нный

brassy

наха́льный

I . bracket [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket plur typo (round):

bracket

(кру́глые) ско́бки мн

in brackets

в ско́бках

angled bracket

угловы́е ско́бки мн

curly bracket

фигу́рные ско́бки мн

square bracket

квадра́тные ско́бки мн

2. bracket (category):

bracket

диапазо́н m

tax bracket

нало́говая гру́ппа f

age bracket

возрастна́я катего́рия f

income bracket

катего́рия лиц с одни́м у́ровнем дохо́дов

3. bracket for shelf:

bracket

кронште́йн m

II . bracket [ˈbrækɪt] VERBE trans

1. bracket typo:

bracket

ста́вить в ско́бки

2. bracket (include):

to bracket sb with sb else

ста́вить кого́-ли́бо в оди́н ряд с кем-ли́бо

to bracket sb with sb else

подводи́ть под о́бщий знамена́тель