Traductions de „Entrar“ dans le dictionnaire anglais » russe

entrant [ˈentrənt] SUBST

entrant

кандида́т m на до́лжность

entrant

абитурие́нт m

entrant sports

уча́стник m соревнова́ния

I . entrain [enˈtreɪn] VERBE trans Am

1. entrain (carry along):

entrain

влечь за собо́й

2. entrain (put on board a train):

entrain

сажа́ть [или грузи́ть] на по́езд

II . entrain [enˈtreɪn] VERBE intr

entrain

сади́ться на по́езд

entreat [ɪnˈtri:t, Am en-] VERBE trans (implore)

to entreat sb to do sth

умоля́ть [или упра́шивать] кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

enthral <-ll-> VERBE trans, enthrall [ɪnˈθrɔ:l, Am enˈ-] VERBE trans Am

enthral

очаро́вывать

enthral

увлека́ть

central [ˈsentrəl] ADJ

1. central (at the middle):

central

центра́льный

in central London

в це́нтре Ло́ндона

2. central (important):

central issue

гла́вный

central issue

основно́й

to be central in sth

быть гла́вным в чём-ли́бо

to be of central importance (to sb)

быть (де́лом) первоочередно́й ва́жности (для кого́-ли́бо)

the central character

гла́вный геро́й m

3. central (from a main point):

central bank, heating

центра́льный

central locking AUTO

систе́ма запира́ния двере́й с центра́льным управле́нием

central processing unit INFOR

центра́льный проце́ссор m

entry <-ies> [ˈentrɪ] SUBST

1. entry (act of entering):

entry

въезд m

to make one's entry into/to sth

входи́ть куда́-ли́бо

2. entry (joining an organization):

entry

вступле́ние nt

3. entry (entrance):

entry

вход m

to be given entry into a society

быть вхо́жим в о́бщество

4. entry (recorded item):

to make an entry

сде́лать [или внести́] за́пись

I . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

1. enter (go into):

enter

входи́ть

2. enter (penetrate):

enter

проника́ть в

enter phase

вступа́ть

3. enter:

enter (insert)

впи́сывать

enter (insert into a register)

регистри́ровать

4. enter (join):

enter college, school

поступа́ть в

to enter the priesthood

стать свяще́нником

5. enter (make known):

enter bid

де́лать

enter claim, counterclaim

предъявля́ть

enter plea

подава́ть

to enter a protest

заявля́ть проте́ст

Idiomes/Tournures:

to enter the fray

вступа́ть в борьбу́

to enter the fray

включа́ться в конкуре́нцию

to enter the fray (join a quarrel)

присоединя́ться к спо́ру

II . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr THÉÂTRE

enter

входи́ть

enter

выходи́ть на сце́ну