Traductions de „father's“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . father [ˈfɑ:ðəɐ, Am -ðɚ] SUBST

1. father (parent):

father

оте́ц m

from father to son

от отца́ к сы́ну

to be like a father to sb

быть отцо́м кому́-ли́бо

on your father's side

по отцо́вской ли́нии

2. father (founder):

father

созда́тель m

the Fathers of the Church

Отцы́ Це́ркви

3. father plur liter (ancestors):

father

прароди́тель m

II . father [ˈfɑ:ðəɐ, Am -ðɚ] VERBE trans

father child

быть отцо́м

father idea

быть а́втором

father idea

создава́ть

city father SUBST

city father

член m городско́го [или муниципа́льного] сове́та

Father Christmas SUBST GB

Father Christmas

Дед Моро́з m

father figure SUBST

father figure

(идеа́льный) о́браз m отца́

father figure

челове́к m , облада́ющий ка́чествами или авторите́том отца́

Father's Day SUBST no plur

Father's Day

День m отца́ (пра́здничный день, кото́рый отмеча́ется в тре́тье воскре́сенье ию́ня)

foster father SUBST

foster father

приёмный оте́ц m

foster father

опеку́н m

Holy Father SUBST

1. Holy Father:

Holy Father

свято́й оте́ц m

2. Holy Father:

Holy Father

па́па m ри́мский

father-in-law <fathers-in-law [or father-in-laws]> [ˈfɑ:ðərɪnlɔ:, Am -ðɚɪnlɑ:] SUBST

father-in-law (husband's father)

свёкор m

father-in-law (wife's father)

тесть m

Expressions couramment utilisées avec father's

Father Christmas

Са́нта Кла́ус

like father, like son prov

я́блоко от я́блони не далеко́ па́дает

on your father's side

по отцо́вской ли́нии

on my father's side

по ли́нии отца́

from father to son

от отца́ к сы́ну

he's my father

он мой оте́ц

you are your father's child

ты весь в отца́

she depends on her father for money

она́ нахо́дится на иждиве́нии [или на содержа́нии у] своего́ отца́

to be like a father to sb

быть отцо́м кому́-ли́бо

we saw photos of the doting father with the baby

мы ви́дели фотогра́фии лю́бящего отца́ с ребёнком