Traductions de „Manege“ dans le dictionnaire anglais » russe

mange [meɪndʒ] SUBST no plur

mange

чесо́тка f

I . manage [ˈmænɪdʒ] VERBE trans

1. manage (accomplish):

manage

спра́виться

sb manages to do sth

кому́-ли́бо удаётся что-ли́бо сде́лать

2. manage GB (fit into one's schedule):

to not manage the time

не уложи́ться в срок

3. manage a. econ (control, be in charge of):

manage

руководи́ть

manage

управля́ть

manage

заве́довать

II . manage [ˈmænɪdʒ] VERBE intr

to manage on sth

быть в состоя́нии жить с чем-ли́бо

to manage on sb's salary

ухитря́ться [или умудря́ться] жить на зарпла́ту

manager [ˈmænɪdʒə(r), Am -dʒɚ] SUBST

1. manager COMM (administrator):

manager

администра́тор m

manager of business unit

дире́ктор m

manager of business unit

управля́ющий m

2. manager (of performer, artist):

manager

ме́неджер m

renege [rɪˈneɪg, Am -ˈnɪg] VERBE intr form

to renege on sth

не испо́лнить како́е-ли́бо обеща́ние

mangel [ˈmæŋgl] SUBST, mangel-wurzel [-ɜ:zl, Am -wɜ:r-] SUBST

mangel

кормова́я свёкла f

manger [ˈmeɪndʒə(r), Am -dʒɚ] SUBST

manger

я́сли мн

manger

корму́шка f

mango <-gos [or -goes]> [ˈmæŋgəʊ, Am -goʊ] SUBST

mango

ма́нго nt

mangy <-ier, -iest> [ˈmeɪndʒɪ] ADJ

1. mangy (animal):

mangy

чесо́точный

2. mangy fam (carpet, coat):

mangy

поно́шенный

mangy

убо́гий

manse [mæns] SUBST Écosse

manse

дом m па́стора

mangle¹ [ˈmæŋgl] VERBE trans

mangle body

кале́чить

mangle text

искажа́ть

mantle [ˈmæntl] SUBST

1. mantle liter (cloak, layer):

mantle

ма́нтия f

a mantle of snow

сне́жный покро́в m

2. mantle of gas lamp:

mantle

кали́льная се́тка f

manure [məˈnjʊə(r), Am -ˈnʊr] SUBST no plur

manure

наво́з m