Traductions de „Populară“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

popular [ˈpɒpjʊləʳ, Am ˈpɑ:pjəlɚ] ADJ

1. popular (liked/understood by many people):

popular

популя́рный

popular

по́льзующийся изве́стностью

popular brand

изве́стный

to be popular

быть популя́рным

2. popular (widespread):

popular

общераспространённый

3. popular (by the people):

popular

наро́дный

popular elections

всео́бщий

popular elections

всенаро́дный

popularly [ˈpɒpjʊləlɪ, Am ˈpɑ:pjəlɚ-] ADV

1. popularly (commonly):

popularly

общепри́нято

as is popularly believed

как обы́чно счита́ется

it is popularly known as …

в наро́де э́то изве́стно как …

to be popularly thought of as sth

мно́гие счита́ют кого́-ли́бо/что-ли́бо кем-ли́бо/чем-ли́бо

2. popularly (in an accessible style):

popularly

популя́рно

popularly

в общедосту́пном ви́де

3. popularly (by the people):

to be popularly elected

быть и́збранным всенаро́дным голосова́нием

populate [ˈpɒpjʊleɪt, Am ˈpɑ:pjə-] VERBE trans

populate

населя́ть

populate

заселя́ть

populace [ˈpɒpjʊləs, Am ˈpɑ:pjəlɪs] SUBST no plur

the populace

ма́ссы мн

the populace

толпа́ f

poplar [ˈpɒpləʳ, Am ˈpɑ:plɚ] SUBST

poplar

то́поль m

popularity [ˌpɒpjʊˈlærətɪ, Am ˌpɑ:pjəˈlerət̬ɪ] SUBST no plur

popularity

популя́рность f

popularity

распространённость f

popularize [ˈpɒpjʊləraɪz, Am ˈpɑ:pjə-] VERBE trans

1. popularize (make known or liked):

popularize

популяризи́ровать

2. popularize (make understood by many):

popularize

излага́ть в общедосту́пной фо́рме