Traductions de „popular“ dans le dictionnaire anglais » russe

popular [ˈpɒpjʊləʳ, Am ˈpɑ:pjəlɚ] ADJ

1. popular (liked/understood by many people):

popular

популя́рный

popular

по́льзующийся изве́стностью

popular brand

изве́стный

to be popular

быть популя́рным

2. popular (widespread):

popular

общераспространённый

3. popular (by the people):

popular

наро́дный

popular elections

всео́бщий

popular elections

всенаро́дный

Expressions couramment utilisées avec popular

a popular misconception

широко́ распространённое оши́бочное мне́ние nt [или представле́ние nt ]

to be popular

быть популя́рным

by popular demand

по многочи́сленным про́сьбам

public/popular sentiment

настрое́ние nt обще́ственности

a crossover of popular and classical music

перехо́д m от популя́рной к класси́ческой му́зыке

the legend originates with a popular custom

леге́нда возни́кла из наро́дного обы́чая

he isn't anywhere near as popular as he used to be fam

он отню́дь не такой популя́рный, как когда́-то

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has written in the modern classical and popular idioms.

en.wikipedia.org

The bristlecone pine population on this mountain is divided into at least two distinct sub-populations, one of which is accessible by a popular interpretive trail.

en.wikipedia.org

Some of the most popular carbon offset projects from a corporate perspective are energy efficiency and wind turbine projects.

en.wikipedia.org

Popular traditional arts are mainly in pottery, basketry (such as Tonga baskets), stools, fabrics, mats, wooden carvings, ivory carvings, wire craft and copper crafts.

en.wikipedia.org

Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants.

en.wikipedia.org

It is a local winter sports centre with several ski pistes and is popular in spring for ski mountaineering.

en.wikipedia.org

The princess cut is also popular among diamond cutters: of all the cuts, it wastes the least of the original crystal.

en.wikipedia.org

It is a popular picnic site with groups of mature trees.

en.wikipedia.org

And it wasn't done shyly it was the most self-righteous platform ever in the history of popular music.

en.wikipedia.org

Other popular trends included hoodies, jean shorts, khaki cargo pants, baggy basketball shorts, and chinos.

en.wikipedia.org