Traductions de „Pulver“ dans le dictionnaire anglais » russe

pullover [ˈpʊləʊvəʳ, Am -oʊvɚ] SUBST GB

pullover

сви́тер m

I . pulse¹ SUBST

1. pulse (heartbeat):

pulse

пульс m

to take sb's pulse

щу́пать пульс у кого́-ли́бо

2. pulse (single vibration):

pulse

и́мпульс m

3. pulse (rhythm):

pulse

ритм m

4. pulse (know what is going on):

to have one's finger on the pulse (of sth) fig

внима́тельно следи́ть (за чем-ли́бо)

II . pulse¹ VERBE intr

pulse

пульси́ровать

pulse

би́ться

pullet [ˈpʊlɪt] SUBST ZOOL

pullet

моло́дка f

pullet

молода́я ку́рица f

pulley <-eys> [ˈpʊlɪ] SUBST TEC

pulley

шкив m

pulley

блок m

pulsar [ˈpʌlsɑ:ʳ, Am -sɑ:r] SUBST ASTRON

pulsar

пульса́р m (и́мпульсный исто́чник радиоизлуче́ния)

salver [ˈsælvəɐ, Am -vɚ] SUBST form

salver

подно́с m

I . silver [ˈsɪlvəɐ, Am -vɚ] CHIM SUBST no plur

1. silver (metal):

silver

серебро́ nt

2. silver (coins):

silver

сере́бряные моне́ты f мн

II . silver [ˈsɪlvəɐ, Am -vɚ] CHIM ADJ

1. silver (made of silver):

silver

сере́бряный

2. silver (silver-coloured):

silver

серебри́стый

I . pull over VERBE trans

1. pull over (command to stop at side of road) JUR:

pull over

прика́зывать останови́ться

2. pull over (put on or take off garment):

to pull sth over one's head

надева́ть/снима́ть что-ли́бо че́рез го́лову

II . pull over VERBE intr

pull over

съезжа́ть на обо́чину

punter [ˈpʌntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST GB fam

1. punter (gambler):

punter

игро́к m

2. punter (customer):

punter

клие́нт m

the punters (the public)

потреби́тели m мн

the punters (the public)

широ́кая пу́блика f

3. punter (prostitute's customer):

punter

клие́нт m проститу́тки

pusher [ˈpʊʃəʳ, Am -ɚ] SUBST péj

1. pusher (drug pusher):

pusher

торго́вец m нарко́тиками

2. pusher (pushy person):

pusher

напо́ристый [или пробивно́й] челове́к m

putter² [ˈpʌtəʳ, Am ˈpʌt̬ɚ] VERBE intr Am

putter → potter

Voir aussi : potter , potter

I . potter² [ˈpɒtəʳ, Am ˈpɑ:t̬ɚ] SUBST no plur GB (stroll)

potter

прогу́лка f

II . potter² [ˈpɒtəʳ, Am ˈpɑ:t̬ɚ] VERBE intr GB

1. potter (go along in an unhurried manner):

potter

плести́сь

to potter around the village

бесце́льно слоня́ться по дере́вне

to potter in

копоши́ться [или копа́ться] в (чём-ли́бо)

2. potter (do nothing particularly purposeful):

potter

по́пусту тра́тить вре́мя

potter

безде́льничать

potter¹ [ˈpɒtəʳ, Am ˈpɑ:t̬ɚ] SUBST (pottery artist)

potter

гонча́р m

I . pucker [ˈpʌkəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to pucker sth (up)

мо́рщить что-ли́бо

II . pucker [ˈpʌkəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

to pucker (up)

мо́рщиться