Traductions de „Stottern“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

slattern [ˈslætən, Am ˈslæt̬ɚn] SUBST péj

slattern

неря́ха mf

totter [ˈtɒtəɐ, Am ˈtɑ:t̬ɚ] VERBE intr a. fig

totter

шата́ться

totter

идти́ неве́рной похо́дкой

tottery [ˈtɒtərɪ, Am ˈtɑ:t̬-] ADJ

1. tottery (wobbling):

tottery

кача́ющийся

tottery

грозя́щий паде́нием

2. tottery (shaky):

tottery

неусто́йчивый

tottery

трясу́щийся

I . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (identifiable structure):

pattern

моде́ль f

pattern

схе́ма f

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

2. pattern ARTS (design, motif):

pattern

рису́нок m

pattern

узо́р m

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern

вы́кройка f

4. pattern:

pattern

направле́ние nt

pattern

тенде́нция f

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern

образе́ц m

pattern

приме́р m

a pattern of living

о́браз m жи́зни

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] VERBE trans

1. pattern (give form):

pattern

оформля́ть

pattern

модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern

украша́ть узо́ром

pattern

наноси́ть рису́нок

stern¹ [stɜ:n, Am stɜ:rn] ADJ

1. stern (severe):

stern

суро́вый

stern warning

серьёзный

2. stern (strict):

stern

стро́гий

stern

непрекло́нный

3. stern (difficult):

stern test

тру́дный

Idiomes/Tournures:

to be made of sterner stuff

быть неумоли́мым

postern [ˈpɒstən, Am ˈpoʊstɚn] SUBST

postern

боково́й вход m

postern

за́дняя дверь f

slatternly [ˈslætənlɪ, Am ˈslæt̬ɚn-] ADJ péj

slatternly

неопря́тный

slatternly

неря́шливый

subaltern [ˈsʌbltən, Am səbˈɔ:ltɚn] SUBST GB MILIT

subaltern

мла́дший офице́р m