Traductions de „bum's“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . bum [bʌm] SUBST

1. bum Am (lazy person):

bum

ло́дырь m

2. bum Am (tramp):

bum

бродя́га m

3. bum Aus, GB fam (bottom):

bum

зад m

bum

за́дница f

Idiomes/Tournures:

to give sb the bum's rush Am fam

си́лой выдворя́ть кого́-ли́бо вон

to give sb the bum's rush Am fam

вы́толкать кого́-ли́бо

II . bum [bʌm] ADJ fam (bad, useless)

bum

ни на что не го́дный

bum

никчёмный

a bum job

небре́жная рабо́та f

a bum job

халту́ра f

III . bum <-mm-> [bʌm] VERBE trans fam

could I bum a cigarette off you?

мо́жно у вас сигаре́тку стрельну́ть?

IV . bum [bʌm] VERBE intr fam

to bum about [or around]

слоня́ться

to bum off sb

вы́просить у кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec bum's

to bum about [or around]

слоня́ться

to bum off sb

вы́просить у кого́-ли́бо

a bum job

небре́жная рабо́та f

to give sb the bum's rush Am fam

си́лой выдворя́ть кого́-ли́бо вон

could I bum a cigarette off you?

мо́жно у вас сигаре́тку стрельну́ть?