Traductions de „coûteux“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

couture [ku:ˈtjʊəʳ, Am -ˈtʊr] SUBST fashion

couture

модели́рование nt и поши́в m оде́жды высо́кого кла́сса

haute couture

вы́сшая мо́да f

I . counter [ˈkaʊntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. counter (service point):

counter

прила́вок m

counter

сто́йка f

over the counter

продава́емый без реце́пта

under the counter fig

продава́емый из-под прила́вка

2. counter (person who counts):

counter

тот, кто счита́ет

3. counter (machine):

counter

счётное устро́йство nt

counter TEC

счётчик m

4. counter (disc):

counter

фи́шка f

counter

ша́шка f

II . counter [ˈkaʊntəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

counter

отража́ть

to counter criticisms

отве́тить на кри́тику

III . counter [ˈkaʊntəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

1. counter (oppose):

counter

опроверга́ть

counter

противоре́чить

2. counter (react by scoring):

counter

ока́зывать противоде́йствие

IV . counter [ˈkaʊntəɐ, Am -t̬ɚ] ADV

counter

обра́тно

counter

в противополо́жном направле́нии

to act counter to sth

де́йствовать вопреки́ чему́-ли́бо

to run counter to sth

противоре́чить чему́-ли́бо

outer [ˈaʊtəɐ, Am -t̬ɚ] ADJ

outer

вне́шний

outer

нару́жный

the outer suburbs

да́льние предме́стья nt мн

I . route [ru:t, Am raʊt] SUBST

1. route (way):

route

доро́га f

route

путь m

route of bus

маршру́т m авто́буса

route naut

курс m

route to success

путь m

2. route Am (delivery path):

route

маршру́т m (доста́вки)

3. route Am (road):

route

путь m

route

маршру́т m

II . route [ru:t, Am raʊt] VERBE trans

to route sth via London

е́хать куда́-ли́бо че́рез Ло́ндон

router SUBST

Entrée d'utilisateur

router

маршрутизатор