anglais » russe

Traductions de „desires“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . desire [dɪˈzaɪəɐ, Am -ˈzaɪɚ] VERBE trans

1. desire (want):

I desire you to leave form

я тре́бую, что́бы вы ушли́

2. desire (request):

to desire that … form

проси́ть, что́бы …

3. desire (be sexually attracted to):

to desire sb

жела́ть [или хоте́ть] кого́-ли́бо

II . desire [dɪˈzaɪəɐ, Am -ˈzaɪɚ] SUBST

1. desire (craving):

жела́ние nt

2. desire (request):

про́сьба f

тре́бование nt

3. desire (sexual appetite):

сексуа́льное жела́ние nt

to be the object of sb's desire

быть объе́ктом чьего́-ли́бо жела́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Any semblance of anything other than total and unquestioning obedience to the desires and counsel of the church's leadership chain is considered rebellion and insubordination, and simply is not tolerated. en.wikipedia.org

She is also determined and desires to be part of the action, annoyed that her father won't teach her the art of hypnotism. en.wikipedia.org

Beings that died with unfulfilled desires or anger are also said to linger until such issues are resolved. en.wikipedia.org

Following different desires leads to different things; one who follows his desire for food is a glutton, and so on. en.wikipedia.org

In those five regions, the languages of the people were not mutually intelligible, and their likings and desires were different. en.wikipedia.org

However, the soul can also fall lower if the attention is directed to lower things, such as pets, carnal desires, or drug use. en.wikipedia.org

Our service is totally bespoke and tailored to the particular desires of the spouse to ensure a highly personalised service. www.independent.ie

Stories of the medieval period also portray the colour as representing love and the amorous in life, and the base, natural desires of man. en.wikipedia.org

The allure of anonymity gains extra importance for married individuals, who can enjoy relative safety to express fantasies and desires without being known or exposed. en.wikipedia.org

Avoidant individuals, with two subtypes, generally suppress desires of seeking for partners. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "desires" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский