Traductions de „dispatch“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . dispatch <-es> [dɪˈspætʃ] SUBST

1. dispatch no plur (sending):

dispatch

отправы́ка f

dispatch

вы́сылка f

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

я то́лько что получи́л после́дний репорта́ж на́шего вое́нного корреспонде́нта

2. dispatch (something sent):

dispatch

посы́лка f

dispatch

депе́ша f

II . dispatch [dɪˈspætʃ] VERBE trans a. fig

dispatch

отправля́ть

Expressions couramment utilisées avec dispatch

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

я то́лько что получи́л после́дний репорта́ж на́шего вое́нного корреспонде́нта

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If they had dispatched the fleet to either of these countries then they may have met with more success.

en.wikipedia.org

These dispatchers were following their orders to dispatch and direct the special train movements southward at the highest priority.

en.wikipedia.org

The government dispatched dozens of revenue agents to arrest him and his men.

en.wikipedia.org

As she changed course to intercept, she dispatched contact reports to the other boats.

en.wikipedia.org

He was mentioned in a dispatch on this campaign.

en.wikipedia.org

That is, instructions can be dispatched to the execution units even when their operands are not yet available but will be when execution begins.

en.wikipedia.org

If all can be opened, reinforcements can be dispatched and entry to the realm of the spirit dragons is possible.

en.wikipedia.org

In other words, the generic function dispatches the function (method) specific to that type of object.

en.wikipedia.org

Four helicopters were also dispatched in order to help aid efforts.

en.wikipedia.org

Before release, they were loaded with their dispatches.

en.wikipedia.org