Traductions de „dozen“ dans le dictionnaire anglais » russe

dozen [ˈdʌzn] SUBST

1. dozen (twelve):

dozen

дю́жина f

half a dozen

полдю́жины

two dozen eggs

две дю́жины яи́ц

2. dozen (many):

dozens of times

ты́сячу раз

by the dozen

дю́жинами

by the dozen

в большо́м коли́честве

Idiomes/Tournures:

to talk nineteen to the dozen

говори́ть без у́молку

to talk nineteen to the dozen

тарато́рить

half-dozen SUBST

half-dozen

полдю́жины

Expressions couramment utilisées avec dozen

daily dozen

у́тренняя заря́дка f

USD 2 a dozen

по два до́ллара за дю́жину

a dime a dozen

дешёвый

by the dozen

дю́жинами

half a dozen

полдю́жины

two dozen eggs

две дю́жины яи́ц

to talk nineteen to the dozen

говори́ть без у́молку

it's six of one and half a dozen of the other

одно́ друго́го сто́ит

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In response, an estimated two dozen members walked out.

en.wikipedia.org

As of 2011, only several dozen patients have been treated; it remains an experimental, not a proven, method.

en.wikipedia.org

Within the twelve family groups exist dozens of different family surnames that have branched off over the years and formed their own family names.

en.wikipedia.org

There were few dozens people in beginning and now their name left in history.

en.wikipedia.org

It crosses a dozen viaducts, including the southern hemisphere's largest wrought iron structure, and passes through ten tunnels.

en.wikipedia.org

Under its various names, open theism has spawned dozens of books and articles.

en.wikipedia.org

They gave him a tiny pension and, as a parting gift, a tacky paperweight made from dozens of discarded eyeglasses.

en.wikipedia.org

There are about a dozen small businesses operating in converted farm buildings.

en.wikipedia.org

The exchange has about a dozen members and over 65 listed securities.

en.wikipedia.org

The hospital includes a surgical suite, an x-ray room, a half dozen exam rooms and isolation facilities.

en.wikipedia.org