Traductions de „hinder“ dans le dictionnaire anglais » russe

hinder [ˈhɪndəɐ, Am -dɚ] VERBE trans

1. hinder (obstruct):

hinder

меша́ть

to hinder progress

препя́тствовать прогре́ссу

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth

меша́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

I . hind [haɪnd] ADJ

hind

за́дний

II . hind <-(s)> [haɪnd] SUBST ZOOL

hind

са́мка f оле́ня

hind legs [ˌhaɪndˈlegz] SUBST pl

hind legs

за́дняя нога́ f

Expressions couramment utilisées avec hinder

to hinder progress

препя́тствовать прогре́ссу

to hinder sb from doing sth

меша́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Never slender, his weight increased to 125kg lb, hindering his mobility.

en.wikipedia.org

Such occurrences are termed either hinders or penalty hinders.

en.wikipedia.org

This seemed to hinder plans for construction of the new church.

en.wikipedia.org

It strengthened into a tropical storm the next day, but strong wind shear and low sea-surface temperatures hindered development.

en.wikipedia.org

This limits his ability to juggle but does not hinder him in the least when he plays his favorite instrument, the fiddle.

en.wikipedia.org

She also began writing a second novel, but a failed marriage and mental illness hindered its completion.

en.wikipedia.org

Mining operations were hindered by extreme temperatures in the mines caused by natural hot springs.

en.wikipedia.org

After 1895, family duties and failing health hindered his work.

en.wikipedia.org

The state's security officials mentioned that bad weather was hindering the search and rescue efforts.

en.wikipedia.org

Various dangers, both stationary and mobile, hinder his progress.

en.wikipedia.org