hinder dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hinder dans le dictionnaire anglais»italien

hinder¹ [GB ˈhʌɪndə, Am ˈhaɪndər] ADJ

hinder

posteriore, di dietro

hinder² [GB ˈhɪndə, Am ˈhɪndər] VERBE trans

1. hinder:

hinder (hamper) development, process, career

intralciare

hinder proposals, reform

ostacolare

hinder (delay) progress

rallentare

hinder efforts

frenare

hinder plan

ritardare

2. hinder (prevent):

hinder action

impedire

hinder person

impedire, ostacolare

to hinder sb in their efforts to do

vanificare gli sforzi di qn per fare

hind¹ [GB hʌɪnd, Am haɪnd] ADJ

hind

posteriore, di dietro

hind legs

zampe posteriori

Charles got up on his hind legs and said…

Charles si alzò in piedi e disse…

hind² <plur hind, hinds> [GB hʌɪnd, Am haɪnd] SUBST ZOOL

hind

cerva f

hind³ [GB hʌɪnd, Am haɪnd] SUBST arch

hind

bracciante mf

Traductions de hinder dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cerva

hind

impacciare

to hinder

ostacolare progetto, negoziati, giustizia

to hinder

ostacolare persona

to hinder

ostacolare persona

to hinder

ostacolarsi

to hinder each other

arto posteriore

hind limb

vanificare gli sforzi di qn per fare

to hinder sb in their efforts to do

hinder dans le dictionnaire PONS

Traductions de hinder dans le dictionnaire anglais»italien

hinder [ˈhɪn·dɚ] VERBE trans

1. hinder (obstruct):

hinder

intralciare

to hinder progress

rallentare il progresso

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

I.hind [haɪnd] ADJ

hind

posteriore

II.hind <-(s)> [haɪnd] SUBST

hind

cerva f

hind legs SUBST pl

hind legs

zampe f pl posteriori

Idiomes/Tournures:

to talk the hind legs off a donkey fam

parlare incessantemente

Traductions de hinder dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contrastare

to hinder

intralciare

to hinder

ostacolare (ingresso, sviluppo, ricerca)

to hinder

posteriore

hind

hinder Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hinder progress

rallentare il progresso

to hinder sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

to talk the hind legs off a donkey fam

parlare incessantemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, no one was hindered from attending such elections.

en.wikipedia.org

The voyage was hindered by a malfunction in her waste system.

en.wikipedia.org

Such occurrences are termed either hinders or penalty hinders.

en.wikipedia.org

Never slender, his weight increased to 125kg lb, hindering his mobility.

en.wikipedia.org

This low population density means that there is little existing electricity infrastructure currently in place, which hinders development of these resources.

en.wikipedia.org

Various dangers, both stationary and mobile, hinder his progress.

en.wikipedia.org

His graduation from secondary school was however hindered by medical problems as well.

en.wikipedia.org

It explains what behaviors and pursuits lead to moksha, as well what actions and assumptions hinder moksha.

en.wikipedia.org

Moving little, its development was constantly hindered by wind shear.

en.wikipedia.org

It hinders the growth of efficient yet competitive start-ups in the country without any political connection.

en.wikipedia.org