Traductions de „indexed“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . index [ˈɪndeks] SUBST

1. index -es (alphabetical list):

index

указа́тель m

card index

картоте́ка f

2. index -ices [or -es] econ:

index

и́ндекс m

the Dow Jones Index

и́ндекс m До́у-Джо́нса

consumer price index

и́ндекс m потреби́тельских цен

3. index -ices [or -es] (indication):

index

показа́тель m

4. index -ices mat:

index

показа́тель m сте́пени

II . index [ˈɪndeks] VERBE trans

1. index (provide with a list):

index

снабжа́ть указа́телем

2. index (enter in a list):

index

заноси́ть в указа́тель

3. index econ:

to index wages to inflation

увя́зывать за́работную пла́ту с инфля́цией

indexed pension

индекси́руемая пе́нсия f

card index <-es> [ˈkɑ:dˌɪndeks, Am ˈkɑ:rd-] SUBST

card index

картоте́ка f

index card SUBST

index card

картоте́чная ка́рточка f

index finger SUBST

index finger

указа́тельный па́лец m

index-linked ADJ GB econ

index-linked

подлежа́щий индекса́ции

share index SUBST FIN

share index

фо́ндовый и́ндекс m

subject index SUBST

subject index

предме́тный указа́тель m

thumb index SUBST

thumb index

бу́квенный указа́тель m (на обре́зе кни́ги)

retail price index SUBST econ

retail price index

и́ндекс m ро́зничных цен

Expressions couramment utilisées avec indexed

indexed pension

индекси́руемая пе́нсия f