Traductions de „involving“ dans le dictionnaire anglais » russe

involve [ɪnˈvɒlv, Am -ˈvɑ:lv] VERBE trans

1. involve (draw in):

involve

втя́гивать

involve

вовлека́ть

to be involved in a project

вовлека́ть в прое́кт

to get involved in sth

быть заме́шанным в чём-ли́бо

to involve sb in a quarrel

вовлека́ть кого́-ли́бо в спор

2. involve (entail):

involve

повле́чь за собо́й

involve

вызыва́ть

to involve much expense

повле́чь больши́е затра́ты

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Exemptions are only possible under a collective labour agreement or following consultation involving both sides of industry.

www.europarl.europa.eu

Opportunities also exist for students to commence a school based apprenticeship or traineeship, involving part-time school and part-time paid employment.

en.wikipedia.org

It also addresses licensing conditions, code of practice, and procedure of approval involving human embryos.

en.wikipedia.org

A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.

en.wikipedia.org

This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience.

www.telegraph.co.uk

It is a hybrid discipline involving aspects of transport engineering and traditional urban planning.

en.wikipedia.org

The principal characters are noblemen ("galanes") and ladies ("damas") who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism.

en.wikipedia.org

Various scholars have debated the nature of "seir", some arguing that it was shamanic in context, involving visionary journeys by its practitioners.

en.wikipedia.org

The willing suspension of disbelief may be impossible henceforward in any film involving horses.

www.lfpress.com

The new pact also calls for a review of hiring practices involving contractors conducting maintenance and repair work, according to the USW.

www.latimes.com