Traductions de „knit“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . knit [nɪt] SUBST

knit

вя́заное пла́тье nt

II . knit <-ted [or knit] , -ted [or knit Am ]> [nɪt] VERBE trans

1. knit (connect wool):

knit

вяза́ть

to knit sb sth

связа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

2. knit (mend):

knit broken bone

сраста́ться

3. knit (join):

knit

скрепля́ть

knit

соединя́ть

Idiomes/Tournures:

to knit one's brows

хму́рить бро́ви

close-knit [ˌkləʊsˈnɪt, Am ˌkloʊs-] ADJ

close-knit

сплочённый

close-knit

свя́занный те́сными у́зами

I . knit together VERBE intr

1. knit together (join):

knit together

соединя́ться

2. knit together (mend):

knit together

сраста́ться

II . knit together VERBE trans

1. knit together (join by knitting):

to knit two together

связа́ть что-ли́бо с чем-ли́бо

2. knit together (join):

knit together

соединя́ть

I . knit up VERBE trans Aus, GB

knit up

свя́зывать

II . knit up VERBE intr Aus, GB

knit up wool:

knit up

связа́ть

Expressions couramment utilisées avec knit

to knit two together

связа́ть что-ли́бо с чем-ли́бо

to knit sb sth

связа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to knit one's brows

хму́рить бро́ви

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are a diverse group of women from many countries who live together in close-knit, joyful communities.

en.wikipedia.org

They start handwork where they learn to knit, perform a play during the course of the year, and work outside in the gardening lesson.

en.wikipedia.org

The use of e-mail to knit together the group through constant communication has proved important to this day.

en.wikipedia.org

The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.

en.wikipedia.org

In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.

en.wikipedia.org

The infantry is a small close-knit community, and the slang names are terms of endearment that convey mutual respect and shared experiences.

en.wikipedia.org

The arguments led by defence counsel are not sustainable in the eyes of the law... prosecution evidence is one well-knit piece.

www.hindustantimes.com

In garter-stitch fabrics, the purl rows stand out from the knit rows, which provides the basis for shadow knitting.

en.wikipedia.org

The final departure from her twin sister was a knit headband adorning her flaxen head.

www.dailymail.co.uk

She took solace in learning to knit and in knitting groups.

en.wikipedia.org