Traductions de „knit“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . knit <-ted, -ted [or knit, knit]> [nɪt] VERBE intr

knit

robić na drutach

II . knit <-ted, -ted [or knit, knit]> [nɪt] VERBE trans

knit

robić [perf z-] na drutach

Idiomes/Tournures:

to knit ones brows

marszczyć [perf z-] brwi

to be closely knit

być blisko [z sobą] związanym

close-knit ADJ

close-knit community

zwarty

close-knit family

zżyty

I . knit together VERBE intr

1. knit together (combine or join):

knit together

łączyć [perf z-]

knit together

związać

2. knit together (mend):

knit together

zrastać [perf zrosnąć] się

II . knit together VERBE trans

1. knit together (join by knitting):

knit together

robić [perf z-] na drutach

2. knit together fig (join):

knit together

łączyć [perf po-]

Expressions couramment utilisées avec knit

to knit ones brows

marszczyć [perf z-] brwi

to be closely knit

być blisko [z sobą] związanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

So all the people on the album are knit together, by some corporeal way of sharing pain and discomfort.

en.wikipedia.org

There is also an incestuous undercurrent, though this seems to be due to the close-knit nature of the family.

en.wikipedia.org

Six-foot-two, mop of messy hair, with a broad frame that fills his cable knit turtleneck.

www.thestar.com

These close-knit commands form a diverse and highly technical hub of naval activity.

en.wikipedia.org

The use of e-mail to knit together the group through constant communication has proved important to this day.

en.wikipedia.org

They are a diverse group of women from many countries who live together in close-knit, joyful communities.

en.wikipedia.org

They start handwork where they learn to knit, perform a play during the course of the year, and work outside in the gardening lesson.

en.wikipedia.org

In garter-stitch fabrics, the purl rows stand out from the knit rows, which provides the basis for shadow knitting.

en.wikipedia.org

The arguments led by defence counsel are not sustainable in the eyes of the law... prosecution evidence is one well-knit piece.

www.hindustantimes.com

Handwork is part of the craft lessons, and teaches young students how to knit, crochet and varied forms of sowing.

en.wikipedia.org