Traductions de „mating“ dans le dictionnaire anglais » russe

mating [ˈmeɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST ZOOL

mating

спа́ривание nt

mating season SUBST

mating season

бра́чный сезо́н m

I . mate¹ [meɪt] SUBST

1. mate (spouse):

mate

супру́г m

mate

супру́га f

2. mate ZOOL:

mate (male)

саме́ц m

mate (female)

са́мка f

3. mate GB, Aus (friend):

mate

друг m

mate

прия́тель m

4. mate GB, Aus fam (form of address):

mate

друг m

mate

прия́тель m

5. mate (assistant):

mate

подру́чный m

mate

помо́щник m

6. mate fig (one of a pair):

mate

оди́н из па́ры

7. mate naut:

mate

помо́щник m капита́на

first/second mate

пе́рвый/второ́й помо́щник m капита́на

II . mate¹ [meɪt] VERBE intr

mate

спа́риваться

III . mate¹ [meɪt] VERBE trans

mate

сочета́ть (бра́ком)

mate

соединя́ть

mate

спа́ривать (о пти́цах)

I . mate² SUBST games

mate

мат m

II . mate² VERBE trans

mate

ста́вить [или де́лать] мат

soul mate SUBST

soul mate

ро́дственная душа́ f

Expressions couramment utilisées avec mating

the mating season

бра́чный пери́од m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The tarsi of the males are modified into suckers which are used to grip the female in mating.

en.wikipedia.org

Under our system of plant breeding we carry the mating of varieties or breeds far beyond what is practised in the animal kingdom.

en.wikipedia.org

Yeast with the same mating type will not fuse with each other to form diploid cells, only with yeast carrying the other mating type.

en.wikipedia.org

In most species, the males' eyes are large and the front legs unusually long, for use in locating and grasping females during mid-air mating.

en.wikipedia.org

During mating, males will try to inseminate as many females as possible.

en.wikipedia.org

If the grease smears over the entire taper surface on mating, too much is being used.

en.wikipedia.org

Common species include osprey, great blue heron and the woodcock, whose unusual mating ritual may sometimes be observed by visitors.

en.wikipedia.org

The song-flight during the mating season is an amazing spectacle.

en.wikipedia.org

Feeding habits seem to change based on maturity and mating season.

en.wikipedia.org

These include positive assortative mating within populations, habitat selection of different populations and hybrid unfitness.

en.wikipedia.org