anglais » russe

I . second1 [ˈsekənd] ADJ

3. second floor:

second GB, Aus
тре́тий
second Am
второ́й

II . second1 [ˈsekənd] SUBST

2. second no plur (second gear):

second
втора́я ско́рость f

4. second COMM (imperfect item):

second
това́р m второ́го со́рта

5. second (in duel):

second
секунда́нт m

6. second MUS:

second
секу́нда f

III . second1 [ˈsekənd] ADV

1. second (second place):

second
вторы́м но́мером

2. second (second class):

second
вторы́м кла́ссом

IV . second1 [ˈsekənd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. second (support in debate):

second
подде́рживать

2. second form (back up):

second
подде́рживать
second
помога́ть

second2 [ˈsekənd] SUBST (unit of time)

second3 [sɪˈkɒnd, Am -ˈkɑ:nd] VERBE trans GB, Aus

Voir le tableau de conjugaison
second
второй

I . second-best [ˌsekəndˈbest] ADJ

II . second-best [ˌsekəndˈbest] SUBST

III . second-best [ˌsekəndˈbest] ADV

second chamber SUBST POL

I . second class SUBST no plur

II . second class ADV

1. second class rail (in the second class):

second class
второ́го кла́сса

2. second class GB (by second-class mail):

second class
обы́чной по́чтой

III . second class ADJ

2. second class péj (inferior):

second class hotel, service
второразря́дный
second class goods
второсо́ртный

second cousin SUBST

second-guess VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

second hand SUBST

second hand on watch:

second hand
секу́ндная стре́лка f

second lieutenant SUBST MILIT

second-rate ADJ

second-degree burn SUBST MÉD

Expressions couramment utilisées avec second

second nature
втора́я нату́ра
second hand
из вторы́х рук
per second
в секу́нду
on second thoughts GB, Aus, on second thought Am, Aus
взве́сив всё ещё раз
the second biggest town
второ́й по величине́ го́род
to have second sight
име́ть дар яснови́дения
to play second fiddle
игра́ть втору́ю скри́пку
at that very second
в ту са́мую секу́нду
every second week
ка́ждая втора́я неде́ля
second class mail
по́чта f второ́го кла́сса (по сни́женному тари́фу)
to be second-best person, option
быть на второ́м ме́сте
every second boy
ка́ждый второ́й ма́льчик
every second year
ка́ждый второ́й год
to be second
быть вторы́м
the second eleven
втора́я кома́нда
first/second degree murder JUR
предумы́шленное/непредумы́шленное уби́йство nt
just a second!
подожди́те секу́ндочку!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.
en.wikipedia.org
The schism had been healed by 1839, by which time the second chapel had been converted into the minister's manse.
en.wikipedia.org
The second story contains two bedrooms, a parlor, and a dining room.
en.wikipedia.org
The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.
en.wikipedia.org
The economic activity in the area consisted of various kinds of small-scale manufacturing industry and businesses, e.g. demolition of cars, and, it seems, junk yards and second-hand stores.
en.wikipedia.org
From the second floor, the buildings can offer areas for rent of between 50 to 7,000 square meters per floor.
en.wikipedia.org
A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements.
en.wikipedia.org
The second montage occurs near the end of the film, showing the passage of time.
en.wikipedia.org
The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org
The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another.
www.nzherald.co.nz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "second" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires