Traductions de „nobody“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . nobody [ˈnəʊbədɪ, Am ˈnoʊbɑ:dɪ] PRON indef, sing

nobody

никто́

nobody can tell

кто зна́ет?

we saw nobody (else)

мы никого́ (бо́льше) не уви́дели

he told nobody

он нико́му не сказа́л

II . nobody [ˈnəʊbədɪ, Am ˈnoʊbɑ:dɪ] SUBST fam

nobody

ничто́жество

those people are nobodies

э́ти лю́ди никто́

Expressions couramment utilisées avec nobody

we saw nobody (else)

мы никого́ (бо́льше) не уви́дели

incredibly, nobody was hurt

удиви́тельно, но никто́ не пострада́л

nobody can tell

кто зна́ет?

nobody at all

абсолю́тно никто́

he told nobody

он нико́му не сказа́л

like nobody's business fam

о́чень бы́стро

nobody will be the wiser

никто́ ничего́ не узна́ет

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.

en.wikipedia.org

It is still a commonage, in the proprietorship of nobody, where development is not possible.

www.kilkennypeople.ie

But nobody really explains what it really means.

en.wikipedia.org

Nobody really has the cojones to wear that outfit usually.

www.orangeville.com

I had this great idea and nobody wanted to listen to me.

en.wikipedia.org

They also said so far, nobody could ever survive this poison, so it is very unlikely he could.

en.wikipedia.org

His successor will be a pontiff that nobody expects.

en.wikipedia.org

Nobody denies that DNA profiling is at the very cutting edge of science, but, when corners are cut, those colourful little twirls of genetic code suddenly don't look so pretty.

www.telegraph.co.uk

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au

Nobody is willing to talk with them, let alone help them.

en.wikipedia.org