anglais » russe

Traductions de „pleading“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pleading: Adjectif/Adverbe
special pleading: Substantif
plead: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif

pleading [-ɪŋ] ADJ

pleading look:

pleading

умоля́ющий

special pleading SUBST JUR

special pleading

осо́бое хода́тайство nt стороны́ со ссы́лкой на но́вые обстоя́тельства

I . plead [pli:d] VERBE intr

1. plead (implore, beg):

plead forgiveness, mercy

проси́ть

plead forgiveness, mercy

умоля́ть

to plead with sb to do sth

проси́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. plead (make a statement for or against):

заявля́ть (в суде́)

подава́ть возраже́ние по и́ску

3. plead + adj (answer to a charge in court):

отвеча́ть на обвине́ние

to plead guilty

признава́ть себя́ вино́вным

II . plead [pli:d] VERBE trans

1. plead (argue or represent in court):

plead insanity

защища́ть подсуди́мого

to plead sb's cause

защища́ть чьи-ли́бо интере́сы

2. plead (claim as a pretext):

plead ignorance

ссыла́ться на что-ли́бо

3. plead (argue for):

plead a cause

заступа́ться за

plead a cause

отста́ивать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After initially pleading innocent, the assailant later pled guilty and received a one-year suspended sentence. en.wikipedia.org

Pleading injurious falsehood in addition to, or in lieu of, defamation, requires proof of four elements. www.mondaq.com

The song is sung from the perspective of a woman pleading with a man to give up his previous relationship and love her instead. en.wikipedia.org

After pleading guilty to malicious damage, he had the charges of assault and theft dropped. en.wikipedia.org

Underlying the pleading dispute was the defendants' contention that this was a defamation claim masked as injurious falsehood. www.mondaq.com

After much pleading, he yielded to her, and turned himself into a goldfinch before her very eyes. en.wikipedia.org

We have been pleading with them for a long time because we don't want to antagonise our own folk. www.thehindu.com

He was ultimately unable to receive even this pittance, with his employer pleading poverty. en.wikipedia.org

Comforted by this consoling thought, we come to you pleading, despite our infidelities and ingratitude. en.wikipedia.org

He subsequently addressed an elegiac poem to the king, asking pardon, and pleading for release. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pleading" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский