Traductions de „pleading“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . pleading [ˈpli:dɪŋ] ADJ

pleading

błagalny

II . pleading [ˈpli:dɪŋ] SUBST JUR

1. pleading:

pleadings plur (documents)

pisma ntpl procesowe

2. pleading sans pl (speaking in court):

pleading

wystąpienie nt obrony

I . plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] VERBE intr

1. plead (beg):

plead

błagać

to plead for sth

gorąco o coś prosić

to plead with sb to do sth

błagać kogoś, aby coś zrobił

2. plead (argue for):

to plead for sb

wstawiać [perf wstawić] się za kimś

to plead for sth

przekonywać do czegoś

3. plead JUR:

to plead guilty

przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead innocent [or not guilty]

nie przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead for sb

bronić kogoś

II . plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] VERBE trans

1. plead JUR:

to plead one's/sb's case

bronić swojej/czyjejś sprawy

2. plead (claim as pretext):

to plead sth

używać [perf użyć] czegoś jako wymówki

to plead ignorance

tłumaczyć się niewiedzą

3. plead (argue for):

to plead the cause of sb

bronić [lub być orędownikiem] czyjejś sprawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

What he is pleading no contest to is failure to baby-sit and stealing a plant.

en.wikipedia.org

After pleading guilty, he was sentenced in a closed session.

en.wikipedia.org

For nearly 40 years, she labored perseveringly in this work, organizing societies for training teachers, establishing plans for supplying the territories with good educators, writing, pleading, and traveling.

en.wikipedia.org

Wise tried to beg off, pleading that he was too old and infirm, but he was finally goaded into it for sport.

dailycaller.com

The song is sung from the perspective of a woman pleading with a man to give up his previous relationship and love her instead.

en.wikipedia.org

After initially pleading innocent, the assailant later pled guilty and received a one-year suspended sentence.

en.wikipedia.org

Pleading injurious falsehood in addition to, or in lieu of, defamation, requires proof of four elements.

www.mondaq.com

He was ultimately unable to receive even this pittance, with his employer pleading poverty.

en.wikipedia.org

We have been pleading with them for a long time because we don't want to antagonise our own folk.

www.thehindu.com

Pleading guilty, he was sentenced to four terms of life imprisonment with a recommendation that he should never be released.

en.wikipedia.org