Traductions de „plugged“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . plug [plʌg] SUBST

1. plug (electrical connector, socket):

plug

ште́псель m

to pull the plug on sth

вы́дернуть ште́псельную ви́лку чего́-ли́бо

to pull the plug on sth fig

прекрати́ть подде́ржку чего́-ли́бо

2. plug (stopper):

plug

про́бка f

3. plug fam (opportunity for publicity):

plug

рекла́ма f

4. plug (spark plug):

plug

запа́льная свеча́ f

5. plug (chunk):

plug of tobacco

спрессо́ванный кусо́к m табака́ (для жева́ния)

II . plug <-gg-> [plʌg] VERBE trans

1. plug (stop up, close):

plug hole

затыка́ть

plug leak

заде́лывать

2. plug iron (publicize):

plug

популяризи́ровать

plug

реклами́ровать

3. plug Am fam (shoot):

plug

застрели́ть

III . plug <-gg-> [plʌg] VERBE intr

plug

корпе́ть

plug

рабо́тать изо всех сил

plug in VERBE trans

plug in

включа́ть в сеть

plug-in SUBST INFOR

plug-in

подключе́ние nt

plug-ugly <-lies> SUBST Am fam (thug)

plug-ugly

банди́т m

plug-ugly

страши́ла mf

sparking plug [ˈspɑ:kɪŋplʌg, Am ˈspɑ:rk-] SUBST Am AUTO

sparking plug

свеча́ f зажига́ния

spark plug [ˈspɑ:kplʌg, Am ˈspɑ:rk-] SUBST GB AUTO

spark plug

свеча́ f зажига́ния

wall plug SUBST

1. wall plug (dowel):

wall plug

дю́бель m

2. wall plug (socket):

wall plug

ште́псельная ви́лка f

plug-in card SUBST INFOR

plug-in card

съёмная пла́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Two 120 volt devices may be plugged into a duplex receptacle that connects one neutral wire to both outlets.

en.wikipedia.org

Police said the garage was being used as a smoking hut, and a space heater was plugged in to keep the area warm.

winnipeg.ctvnews.ca

The void under the dam was plugged by adding fill material to the river below and upstream of the dam.

en.wikipedia.org

The electrical load may be permanently hard-wired, or plugged into a switched receptacle.

en.wikipedia.org

An extension cord that twists in pain when devices in standby mode are left plugged into it.

www.theatlantic.com

The rooms were wired for internet, but the speed was slower than a dialup, and they plugged their consoles in.

www.kotaku.com.au

Odds are you've daisy chained, or plugged a power strip into another power strip or surge protector, when you were desperate for more outlets.

lifehacker.com

Both wells failed on boulders and loose sand which plugged the well bores.

en.wikipedia.org

Because they consume standby power, they are sometimes known as electricity vampires and may be plugged into a power strip to allow turning them off.

en.wikipedia.org

Or if the vehicle has mobile charger/cigarette lighter receptacle available, then cord is directly plugged into that socket.

en.wikipedia.org