Traductions de „polls“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . poll [pəʊl, Am poʊl] SUBST

1. poll:

poll

социологи́ческое иссле́дование nt

poll (public survey)

социологи́ческий опро́с m

poll (public survey)

анке́та f

a (public) opinion poll

опро́с m обще́ственного мне́ния

2. poll:

the polls plur (voting places)

избира́тельный пункт m

to go to the polls

идти́ на вы́боры

to go to the polls

голосова́ть

3. poll (results of a vote):

poll

результа́ты голосова́ния m мн

4. poll (number of votes cast):

poll

число́ nt голосо́в

II . poll [pəʊl, Am poʊl] VERBE trans

1. poll (record the opinion):

poll

анкети́ровать

poll

проводи́ть опро́с

half the people polled

полови́на анкети́рованных

2. poll (receive):

to poll votes

собра́ть како́е-ли́бо коли́чество голосо́в

deed poll SUBST JUR

to do sth by deed poll

де́лать что-ли́бо по односторо́ннему обяза́тельству

Gallup poll [ˈgæləp pəʊl, Am -poʊl] SUBST

Gallup poll

опро́с m обще́ственного мне́ния (проводи́мый Институ́том обще́ственного мне́ния Джо́рджа Гэ́ллапа)

opinion poll SUBST

opinion poll

обще́ственное мне́ние nt

straw poll SUBST

straw poll

вы́борочный опро́с m обще́ственного мне́ния (для выясне́ния настрое́ния избира́телей)

public opinion poll SUBST

public opinion poll → opinion poll

Voir aussi : opinion poll

opinion poll SUBST

opinion poll

обще́ственное мне́ние nt

Expressions couramment utilisées avec polls

the polls plur (voting places)

избира́тельный пункт m

to go to the polls

голосова́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This decline can be seen in the waning music sales, public opinion polls, time studies and declining concert attendance.

en.wikipedia.org

Diversions, per the name, contains mostly amusing links, quizzes, and polls.

en.wikipedia.org

Polls showed that beginning in 1965, the public was consistently 4050 percent hawkish and 1025 percent dovish.

en.wikipedia.org

The organization channels public energy towards increased accountability at the polls and actionable policy reform.

en.wikipedia.org

They use violence, intimidation, and coercion to suppress black voting at the polls.

en.wikipedia.org

And, although some worry about his swaggering, caudillo tendencies, he stands a good chance of winning, according to several polls.

www.latimes.com

Voters who are not able to vote on polling day can vote at the advance polls.

en.wikipedia.org

In the 2002 municipal polls it got 420 votes (5.3%) and three seats.

en.wikipedia.org

Polls show it's now too close to call and markets are responding with some very twitchy activity.

www.bbc.co.uk

The application was designed to allow viewers to participate in polls and learn trivial facts as they watch a live episode.

en.wikipedia.org