Traductions de „poll“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . poll [pəʊl, Am poʊl] SUBST

1. poll:

poll

социологи́ческое иссле́дование nt

poll (public survey)

социологи́ческий опро́с m

poll (public survey)

анке́та f

a (public) opinion poll

опро́с m обще́ственного мне́ния

2. poll:

the polls plur (voting places)

избира́тельный пункт m

to go to the polls

идти́ на вы́боры

to go to the polls

голосова́ть

3. poll (results of a vote):

poll

результа́ты голосова́ния m мн

4. poll (number of votes cast):

poll

число́ nt голосо́в

II . poll [pəʊl, Am poʊl] VERBE trans

1. poll (record the opinion):

poll

анкети́ровать

poll

проводи́ть опро́с

half the people polled

полови́на анкети́рованных

2. poll (receive):

to poll votes

собра́ть како́е-ли́бо коли́чество голосо́в

deed poll SUBST JUR

to do sth by deed poll

де́лать что-ли́бо по односторо́ннему обяза́тельству

Gallup poll [ˈgæləp pəʊl, Am -poʊl] SUBST

Gallup poll

опро́с m обще́ственного мне́ния (проводи́мый Институ́том обще́ственного мне́ния Джо́рджа Гэ́ллапа)

opinion poll SUBST

opinion poll

обще́ственное мне́ние nt

straw poll SUBST

straw poll

вы́борочный опро́с m обще́ственного мне́ния (для выясне́ния настрое́ния избира́телей)

public opinion poll SUBST

public opinion poll → opinion poll

Voir aussi : opinion poll

opinion poll SUBST

opinion poll

обще́ственное мне́ние nt

Expressions couramment utilisées avec poll

a (public) opinion poll

опро́с m обще́ственного мне́ния

to poll votes

собра́ть како́е-ли́бо коли́чество голосо́в

to do sth by deed poll

де́лать что-ли́бо по односторо́ннему обяза́тельству

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is an opinion poll in the show in which question related to the day's major event is asked.

en.wikipedia.org

One opinion poll found that 70% of smokers supported the ban.

en.wikipedia.org

Finally, 8 percent of respondents to our poll said they found the paper tray that came with their printer to be too small.

www.pcadvisor.co.uk

This is shown by the results of a public opinion poll in 1989.

en.wikipedia.org

At each polling station, tellers for each party will collect the unique poll numbers of voters from their polling cards.

en.wikipedia.org

The courts have generally held that direct taxes are limited to taxes on people (variously called capitation, poll tax or head tax) and property.

en.wikipedia.org

Fixed taxes like a poll tax or sin tax are often considered regressive, but could have progressive effects if applied to luxury goods and services.

en.wikipedia.org

During the voting exercise, the poll officials detected that the accreditation of delegates was hastily done without proper screening and many delegates were given unstamped tags.

thenationonlineng.net

Although he was unsuccessful, he was narrowly elected at the following election, in 1989, and then topped the poll in 1993.

en.wikipedia.org

Enthusiasm for the poll was muted, however, as both the government and opposition supported a return to a multiparty system.

en.wikipedia.org