Traductions de „polling“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . polling [ˈpəʊlɪŋ, Am ˈpoʊl-] SUBST no plur

polling

голосова́ние nt

II . polling [ˈpəʊlɪŋ, Am ˈpoʊl-] ADJ

polling

избира́тельный

polling booth SUBST GB, Aus

polling booth

каби́на f для голосова́ния

polling card SUBST GB, Aus

polling card

ка́рточка f избира́теля (персона́льное приглаше́ние на вы́боры)

polling day SUBST GB, Aus

polling day

день m вы́боров

polling place SUBST Am, polling station SUBST GB, Aus

polling place

избира́тельный пункт m [или уча́сток m ]

I . poll [pəʊl, Am poʊl] SUBST

1. poll:

poll

социологи́ческое иссле́дование nt

poll (public survey)

социологи́ческий опро́с m

poll (public survey)

анке́та f

a (public) opinion poll

опро́с m обще́ственного мне́ния

2. poll:

the polls plur (voting places)

избира́тельный пункт m

to go to the polls

идти́ на вы́боры

to go to the polls

голосова́ть

3. poll (results of a vote):

poll

результа́ты голосова́ния m мн

4. poll (number of votes cast):

poll

число́ nt голосо́в

II . poll [pəʊl, Am poʊl] VERBE trans

1. poll (record the opinion):

poll

анкети́ровать

poll

проводи́ть опро́с

half the people polled

полови́на анкети́рованных

2. poll (receive):

to poll votes

собра́ть како́е-ли́бо коли́чество голосо́в

deed poll SUBST JUR

to do sth by deed poll

де́лать что-ли́бо по односторо́ннему обяза́тельству

Gallup poll [ˈgæləp pəʊl, Am -poʊl] SUBST

Gallup poll

опро́с m обще́ственного мне́ния (проводи́мый Институ́том обще́ственного мне́ния Джо́рджа Гэ́ллапа)

opinion poll SUBST

opinion poll

обще́ственное мне́ние nt

straw poll SUBST

straw poll

вы́борочный опро́с m обще́ственного мне́ния (для выясне́ния настрое́ния избира́телей)

public opinion poll SUBST

public opinion poll → opinion poll

Voir aussi : opinion poll

opinion poll SUBST

opinion poll

обще́ственное мне́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Early polling showed the race a dead heat.

en.wikipedia.org

Current selections are made through a season-long polling process of a 10-member expert panel with a final year-end ballot to determine the winner.

en.wikipedia.org

He carried this approach one step further by also factoring national polling trends into the estimates for a given state.

en.wikipedia.org

Did party pollwatchers challenge the results at the polling station?

en.wikipedia.org

At each polling station, tellers for each party will collect the unique poll numbers of voters from their polling cards.

en.wikipedia.org

It has total 228 polling booth.

en.wikipedia.org

Ministerial candidates in this series of byelections were all confirmed by acclamation (so there were no actual polling dates).

en.wikipedia.org

Voters turned up at the polling station to be told they had already sent in a postal vote and therefore could not vote again.

www.dailymail.co.uk

Voters who are not able to vote on polling day can vote at the advance polls.

en.wikipedia.org

At the end of the polling, the returning officer was required to declare the result from the husting and return the members elected.

en.wikipedia.org