Traductions de „prying“ dans le dictionnaire anglais » russe

prying [ˈpraɪɪŋ] ADJ péj (improperly curious or inquisitive)

prying

назо́йливо любопы́тный

pry¹ <pries, pried> [praɪ] VERBE intr péj

pry

любопы́тствовать

to pry into sth

сова́ть нос [или вме́шиваться] во что-ли́бо

pry² [praɪ] VERBE trans Am

pry → prise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She also has a diary which she protectively guards from prying eyes.

en.wikipedia.org

The quindims should be left to cool in the pan, then removed while still warm by upturning the mold and gently prying them out.

en.wikipedia.org

The highly classified nature of the aircraft compelled program officials to find an isolated site away from prying eyes.

en.wikipedia.org

Secondarily, it can be used for roof ventilation and prying operations.

en.wikipedia.org

Both building housed drilling machines on their second floors where they were safe from prying eyes, as the two machines had not been patented.

en.wikipedia.org

The gorillas live in peace until their home is discovered by prying explorers.

en.wikipedia.org

Jaguars will bite at the carapace and work at cracking or prying it apart to extract the soft tissues.

en.wikipedia.org

In his preoccupation with prying off the jewels, he fails to notice that one slips from his pouch and falls to the floor.

en.wikipedia.org

The previous method may be assisted by gently prying the door from the frame with an air wedge or lever.

en.wikipedia.org

Common uses for larger crowbars are: removing nails, prying apart boards, and generally breaking things.

en.wikipedia.org