Traductions de „recalling“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . recall [rɪˈkɔ:l] VERBE trans

1. recall (remember):

recall

вспомина́ть

2. recall (call back):

recall ambassador

отзыва́ть

recall troops

приказа́ть верну́ться

3. recall econ:

recall

отменя́ть

recall

изыма́ть

II . recall [rɪˈkɔ:l] VERBE intr

recall

вспомина́ть

III . recall [rɪˈkɔ:l] SUBST

1. recall (memory):

recall

па́мять f

she has astonishing powers of recall

у неё удиви́тельная па́мять

2. recall POL:

recall

отозва́ние nt

3. recall econ:

recall

отме́на f

recall

аннули́рование nt

Idiomes/Tournures:

to be lost beyond recall

безнадёжно утра́ченный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He devoted his historical writings to recalling and praising the people in the families of the Catalonian counts.

en.wikipedia.org

She expressed pride at being celebrated as a mixed-race Irishwoman, recalling how her new classmates applauded her when she was introduced to them.

www.theirishworld.com

Part of the competition requires committing to memory and recalling a sequence of digits, two-digit numbers, alphabetic letters, or playing cards.

en.wikipedia.org

Like the troglodytes of the past, he invites us to witness the wondrous quality of lights in motion, recalling ancient fires in prehistoric caverns.

www.sudbury.com

Apple is recalling more than a decade's worth of wall plug adaptors due to safety concerns.

www.sundayworld.com

The focus preset ring is used for recalling the memory save point.

en.wikipedia.org

With typical self-report measures, there can be concerns with memory or recall bias where participants may have difficulty recalling the past.

en.wikipedia.org

Inhibition caused participants to take longer time in recalling or recognizing an item, and also subjected the participants to make more frequent errors.

en.wikipedia.org

In forming these questions, students are actively brainstorming and recalling prior knowledge.

en.wikipedia.org

There are many stories recalling the experiences of those who lost contact with the column, their wanderings and the horrors they saw.

en.wikipedia.org