Traductions de „retirement“ dans le dictionnaire anglais » russe

retirement [rɪˈtaɪəmənt, Am -ˈtaɪɚ-] SUBST

1. retirement (act of retiring):

retirement

отста́вка f

retirement from race

неуча́стие nt

2. retirement no plur (after working):

retirement

отста́вка f

retirement

ухо́д m на пе́нсию

to be in retirement

быть на пе́нсии

to be in retirement of soldier

быть в отста́вке

to be in retirement of athlete

уйти́ с по́ля

3. retirement no plur (seclusion, privacy):

retirement

уедине́ние nt

to come out of retirement

вы́йти из уедине́ния

4. retirement MILIT:

retirement

отступле́ние nt

retirement

отхо́д m

retirement age SUBST

retirement age

пенсио́нный во́зраст m

retirement pay SUBST, retirement pension SUBST

retirement pay

пе́нсия f за вы́слугу лет

Expressions couramment utilisées avec retirement

to be in retirement of athlete

уйти́ с по́ля

to come out of retirement

вы́йти из уедине́ния

to be on the verge of retirement

стоя́ть на поро́ге пе́нсии

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He held the seat until his retirement in 1987.

en.wikipedia.org

He practiced law there until his retirement in 1985.

en.wikipedia.org

From the 1994-95 season until his retirement, he wore uniform number 33.

en.wikipedia.org

No reason for his sudden retirement was given.

en.wikipedia.org

He remained in the position until his retirement in 1999.

en.wikipedia.org

She then declared a self-imposed retirement in 1965.

en.wikipedia.org

Things looked to be on the upswing for the team, with only one retirement in the final four races.

en.wikipedia.org

He held the position until his retirement in 1961.

en.wikipedia.org

He was to remain as a serving officer for 37 years until his retirement in 1936.

en.wikipedia.org

After retirement from football, he went into the engineering business.

en.wikipedia.org