Traductions de „scenes“ dans le dictionnaire anglais » russe

scene [si:n] SUBST

1. scene (unit of drama, setting):

scene THÉÂTRE

сце́на f

scene CINÉ

эпизо́д m

2. scene (locality):

scene

обстано́вка f

the scene of the crime

ме́сто nt преступле́ния

3. scene (view):

scene

пейза́ж m

scene

карти́на f

4. scene (milieu):

scene

среда́ f

scene

сфе́ра f

drugs scene

мир m наркома́нов

lying on the beach isn't my scene fam

лежа́ть на пля́же не по мое́й ча́сти

to depart from the political scene

сойти́ с полити́ческой сце́ны

to appear on the scene

появи́ться на сце́не

5. scene (embarrassing incident):

scene

сканда́л m

to make a scene

устро́ить сце́ну

Idiomes/Tournures:

to set the scene

опи́сывать обстано́вку

behind the scenes

за кули́сами

scene change SUBST

scene change

сме́на f декора́ций

scene painter SUBST

scene painter

худо́жник-декора́тор m

scene shifter SUBST

scene shifter

рабо́чий m сце́ны

Expressions couramment utilisées avec scenes

behind the scenes

за кули́сами