Traductions de „set-up“ dans le dictionnaire anglais » russe

set-up [ˈsetʌp, Am ˈset̬-] SUBST

1. set-up:

set-up (way things are arranged)

организа́ция f

set-up (arrangement)

план m

2. set-up fam (trick):

set-up

западня́ f

set up VERBE trans

1. set up (prepare):

set up

пригота́вливать

2. set up:

set up (establish)

учрежда́ть

set up (establish)

осно́вывать

set up (arrange)

подгота́вливать

set up (cause)

вызыва́ть

set up committee

назнача́ть

set up corporation

осно́вывать

set up dictatorship

устана́вливать

3. set up (claim):

set up

претендова́ть

to set oneself up as sth

счита́ть себя́ чем-ли́бо

4. set up (make healthy):

set up

восстана́вливать си́лы

5. set up (provide):

set up

обеспе́чивать

6. set up fam (deceive):

set up

„подста́вить“

Expressions couramment utilisées avec set-up

to set up a hotline

установи́ть “горя́чую ли́нию”

to set up in business

откры́ть со́бственное де́ло

to set up shop as sth

откры́ть предприя́тие

to set up in business as a lawyer

заня́ться адвока́тской пра́ктикой

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is spread on an area of 112 acres of land of a beautiful natural set-up.

en.wikipedia.org

The engines were positioned in a unique twin-boom arrangement connected through the wing assembly, a set-up which offered the pilot better visibility.

en.wikipedia.org

When labour and birth were perceived imminent, the woman and/or her attendants would set-up a soft bed of caribou skins or heathers nearby.

en.wikipedia.org

Using the previous set-up of the vector as part of a cone, each state must correspond to a cone.

en.wikipedia.org

This is all of the copies produced by a single set-up of the production equipment.

en.wikipedia.org

The rear suspension was a conventional swing arm set-up and the front was leading link.

en.wikipedia.org

The set-up meant less tyre wear, thanks to slower speeds in the corners while going fast down the straights.

en.wikipedia.org

The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.

en.wikipedia.org

They would be fried on a small stove set-up in the forecastle.

en.wikipedia.org

The park's set-up is hard to argue with, despite its flaws the park is very easy to get around.

en.wikipedia.org