Traductions de „shopping“ dans le dictionnaire anglais » russe

shopping [ˈʃɒpɪŋ, Am ˈʃɑ:p-] SUBST no plur

1. shopping (activity):

shopping

поку́пки f мн

to go shopping

ходи́ть по магази́нам

2. shopping (purchases):

shopping

поку́пка f

shopping arcade SUBST

shopping arcade

торго́вые ряды́ m мн

shopping bag SUBST GB

shopping bag

хозя́йственная су́мка f

shopping basket SUBST

shopping basket

корзи́на f для поку́пок (в магази́не самообслу́живания)

shopping cart SUBST Am

shopping cart

магази́нная теле́жка f

shopping center SUBST Am, Aus, shopping centre SUBST

shopping center

торго́вый центр m

shopping list SUBST

shopping list

спи́сок m поку́пок

shopping mall SUBST Am, Aus

shopping mall

торго́вый пасса́ж m [или центр m ]

shopping street SUBST

shopping street

торго́вая у́лица f

shopping trolley SUBST GB

shopping trolley

теле́жка f

window-shopping SUBST no plur

window-shopping

разгля́дывание nt витри́н

to go window-shopping

рассма́тривать витри́ны магази́нов

I . shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

магази́н m

betting shop

ломба́рд m

book shop

кни́жный магази́н m

to go to the shops

ходи́ть по магази́нам

2. shop (for manufacture):

shop

мастерска́я f

Idiomes/Tournures:

to set up shop as sth

откры́ть предприя́тие

all over the shop

разбро́санный повсю́ду [или в беспоря́дке]

II . shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VERBE intr

shop

де́лать поку́пки

III . shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VERBE trans GB fam (betray)

shop

выдава́ть (соо́бщника)

beauty parlour, beauty salon, beauty shop SUBST Am

beauty parlour

сало́н m красоты́

betting office, betting shop SUBST GB

betting office

букме́керская конто́ра f

charity shop SUBST

charity shop

магази́н m , отдаю́щий вы́ручку на благотвори́тельные це́ли

coffee shop SUBST

coffee shop

кафе́ nt (на вокза́лах, в аэропо́ртах или в кру́пных оте́лях)

corner shop SUBST

corner shop

магази́н m на углу́

craft shop SUBST

craft shop

магази́н m ручны́х изде́лий

gift shop SUBST

gift shop

магази́н m пода́рков

Expressions couramment utilisées avec shopping

shopping list

спи́сок m поку́пок

shopping trolley

теле́жка для поку́пок

to go shopping

де́лать поку́пки

to go window-shopping

рассма́тривать витри́ны магази́нов

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its downtown seems to be all about shopping and nightclubbing.

www.theglobeandmail.com

The replacement shopping centre will include a public piazza and petrol station.

en.wikipedia.org

So you throw kale in the shopping basket as it is a superfood full of anti-ageing antioxidants.

www.irishexaminer.com

Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.

www.telegraph.co.uk

While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.

en.wikipedia.org

Majority of credit card purchases come from expenses on jewellery, dining and shopping.

en.wikipedia.org

Most airports now resemble a shopping mall rather than transit lounge and offer just about everything from designer brands to high-street favourites.

www.hindustantimes.com

The primary duties of a bagger revolve around putting groceries into a shopping bag and then into a shopping cart.

en.wikipedia.org

Outside she realizes she has left her shopping bag inside, so returns to find everyone there incinerated.

en.wikipedia.org

Sometimes a shopping street has a partial or full roof to protect customers from precipitation.

en.wikipedia.org