Traductions de „stuffing“ dans le dictionnaire anglais » russe

stuffing [ˈstʌfɪŋ] SUBST no plur

stuffing

начи́нка f

stuffing

фарш m

Idiomes/Tournures:

to knock the stuffing out of sb fam

сбить спесь с кого́-ли́бо

to knock the stuffing out of sb fam

лиши́ть кого́-ли́бо сил

I . stuff [stʌf] SUBST no plur

1. stuff fam (thing(s)):

stuff

вещь f

stuff

шту́ка f

to know one's stuff

знать своё де́ло

2. stuff (belongings):

stuff

пожи́тки мн

3. stuff:

stuff (material)

материа́л m

stuff (material)

вещество́ nt

stuff (cloth)

мате́рия f

to be the stuff of which heroes are made

из кого́-ли́бо вы́йдут геро́и

the (very) stuff of sth

(ва́жная) составна́я часть чего́-ли́бо

II . stuff [stʌf] VERBE trans

1. stuff (fill):

stuff

заполня́ть

stuff

набива́ть

to stuff sth into sth

запи́хивать [или засо́вывать] что-ли́бо во что-ли́бо

to stuff sb's head with sth

забива́ть кому́-ли́бо го́лову

to stuff oneself fam

объеда́ться

2. stuff (preserve):

stuff animal

набива́ть чу́чело

hot stuff SUBST

1. hot stuff (good):

to be hot stuff at sth

быть отли́чным рабо́тником в како́м-ли́бо де́ле

2. hot stuff (sexy):

to be hot stuff

быть привлека́тельным [или сексапи́льным]

Expressions couramment utilisées avec stuffing

to knock the stuffing out of sb fam

сбить спесь с кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They exerted "massive force on her chest and stomach area" while stuffing a towel and clothes hanger into her mouth to stop her screaming, she said.

www.torontosun.com

Only towards the end of the 17th century did upholsterers start to develop the techniques that would distribute and shape the stuffing into more controlled shapes.

en.wikipedia.org

In the 1880s a mattress-stuffing business flourished as reeds were harvested first by hand with scythes then by horse-drawn mowers.

en.wikipedia.org

He is a rebel, but not without a cause, for there are shirts that need un-stuffing, egos that need deflating.

en.wikipedia.org

If you must stuff a chop, precook the stuffing so you can get them off the heat sooner.

www.huffingtonpost.com

Then the stuffing is removed and sieved through a utensil made specifically for puran to achieve a smoother consistency.

en.wikipedia.org

The introduction of foam rubber virtually eliminated the use of excelsior as stuffing material.

en.wikipedia.org

If you have stuffing left over, place in a buttered ovenproof dish.

www.telegraph.co.uk

Fruits and dried fruits can be added to stuffing including apples, dried prunes, apricots, and raisins.

en.wikipedia.org

There was simply no rapport betwixt the bird and its stuffing, no communion of flavours, in fact, no evidence of flavour at all.

www.independent.ie