Traductions de „знать“ dans le dictionnaire russe » anglais

знать¹ <зна́ю, зна́ешь> imperf VERBE trans (что-ли́бо; о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

знать

know

знать

be aware of

знать как свои́ пять па́льцев fam

know like the back of one's hand

знать² <зна́ти> SUBST f устар

знать

nobility

знать

aristocrasy

знать

the elite

Expressions couramment utilisées avec знать

твёрдо знать

know full surely

знать вдоль и поперёк

know thoroughly

знать понемно́гу обо всём

know a little of everything

хорошо́ знать своё де́ло

know one's business well

знать пло́тницкое де́ло

be skilful at carpentry

знать уро́к назубо́к

know the lesson by heart

знать все закоу́лки

know all the back streets

знать всё наперёд

know everything beforehand

не знать у́держу

know no restraint

не знать изно́са

wear well

соблюда́ть [или знать] ме́ру

know where to stop

не знать у́стали

be never tired

знать всех наперечёт

know each and all

знать у́йму исто́рий

know lots of stories

не знать грани́ц fig

pass all bounds

дава́ть себя́ знать

show off

мно́го бу́дешь знать, ско́ро соста́ришься prov

if you know too much you'll get old too soon

знать как свои́ пять па́льцев fam

know like the back of one's hand