Traductions de „subvenção“ dans le dictionnaire anglais » russe

subvention [səbˈvenʃn] SUBST form

subvention

дота́ция f

subvention

субси́дия f

subversion [səbˈvɜ:ʃn, Am -ˈvɜ:rʒn] SUBST no plur form

subversion

подрывна́я де́ятельность f

subvert [sʌbˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERBE trans

subvert

подрыва́ть

subvert government

сверга́ть

subvert principle

разруша́ть

subagency <-ies> [ˌsʌbˈeɪdʒənsɪ] SUBST Am

subagency

субаге́нтство nt

I . subject¹ [ˈsʌbdʒɪkt] SUBST

1. subject (theme):

subject

те́ма f

subject

предме́т m разгово́ра

to change the subject

перемени́ть те́му разгово́ра

to wander off the subject

отклони́ться от те́мы

on the subject of sb/sth

по вопро́су о ком-ли́бо/чём-ли́бо

2. subject a. ENS, univ GB:

subject

предме́т m

subject

дисципли́на f

subject (research area)

о́бласть f иссле́дования

3. subject POL (citizen):

subject

по́дданный m

subject

граждани́н m

4. subject LING:

subject

подлежа́щее nt

5. subject (in experiment):

subject

предме́т m

subject

объе́кт m

II . subject¹ [ˈsʌbdʒɪkt] ADJ

1. subject POL:

subject

зави́симый

subject

подчинённый

2. subject (exposed to):

to be subject to sth

быть подве́рженным чему́-ли́бо

to be subject to colds

быть подве́рженным просту́де

to be subject to many dangers

подверга́ться опа́сностям

to be subject to a high tax

подверга́ться налогообложе́нию

subject to prosecution

подверга́ться суде́бному пресле́дованию

3. subject (contingent on):

subject to approval

подлежа́ть одобре́нию

submenu [ˌsʌbˈmenju:] SUBST INFOR

submenu

подменю́ nt

I . subversive [səbˈvɜ:sɪv, Am -ˈvɜ:r-] form ADJ

subversive

подрывно́й

subversive

разруши́тельный

II . subversive [səbˈvɜ:sɪv, Am -ˈvɜ:r-] form SUBST

subversive

челове́к m , веду́щий подрывну́ю де́ятельность

subsidence [səbˈsaɪdns] SUBST no plur

subsidence

опуска́ние nt

subsidence

оседа́ние nt

subsidence of water

спад m