Traductions de „suspense“ dans le dictionnaire anglais » russe

suspense [səˈspens] SUBST

1. suspense (uncertainty):

suspense

неизве́стность f

suspense

беспоко́йство nt

to keep sb in suspense

держа́ть кого́-ли́бо в напряже́нии [или неизве́стности]

2. suspense CINÉ:

suspense

напряже́ние nt

suspense

напряжённый интере́с m

Expressions couramment utilisées avec suspense

to keep sb in suspense

держа́ть кого́-ли́бо в напряже́нии [или неизве́стности]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Since 1980, they have written over 50 historical/romantic suspense novels.

en.wikipedia.org

He managed to write with a fair amount of suspense, but the book lacked in fantasy and logic.

en.wikipedia.org

Storms were a time of high suspense as the storm tossed their ship heavily from side to side and end to end.

en.wikipedia.org

These novels often blend elements of other subgenres, including suspense and mystery, with their fantastic themes.

en.wikipedia.org

With tales of mystery, adventure and suspense, the program aired in stereo for two seasons.

en.wikipedia.org

Critics say it doesn't offer enough suspense or scares to justify its addition to the genre.

en.wikipedia.org

He thought such an alteration would eliminate the suspense element of the program.

en.wikipedia.org

The same stunt would start again the next week (in a form of suspense, perhaps, to bring the audience back).

en.wikipedia.org

Mystery fiction can be detective stories in which the emphasis is on the puzzle or suspense element and its logical solution such as a whodunit.

en.wikipedia.org

The director once again chose a contemporary investigative story that takes viewers on a breathless roller coaster ride of suspense and intrigue.

en.wikipedia.org