Traductions de „take time“ dans le dictionnaire anglais » russe

take time VERBE

Entrée d'utilisateur

take time

требовать время

Expressions couramment utilisées avec take time

to take one's time

не торопи́ться

to take time off

взять о́тпуск

to take time out to +infin

уделя́ть вре́мя чему́-ли́бо

her time will take some beating

что́бы поби́ть её реко́рд, потре́буется нема́ло уси́лий

I always take the time to +infin

я всегда́ выжида́ю [или не тороплю́сь]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This may take time for subscribes and require additional support to be provided.

en.wikipedia.org

Since it was a timed competition, houseguests could either take time to get the money or go directly for the veto.

en.wikipedia.org

He believes that animal trainers have to take time to get to know their animals and learn how they like to be rewarded.

en.wikipedia.org

He had cancelled all upcoming shows to take time off to mourn the loss with his family and friends as well as attending the funeral.

en.wikipedia.org

They treat him well, call him by his first name and often take time to chat with him.

en.wikipedia.org

A long seasoning process was inevitable for the settlers and it would take time for them to adapt and properly outfit the settlement.

en.wikipedia.org

For example, a parent may take time off from work in order to take care of a sick child.

en.wikipedia.org

He contracted tuberculosis and had to take time out from racing.

en.wikipedia.org

Counselors are present to put all the possibilities in perspective and encourage clients to take time to think about their decision.

en.wikipedia.org

As it used to take time, the friends would reach home late.

en.wikipedia.org