anglais » russe

Traductions de „turn over“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . turn over VERBE intr

1. turn over (face different direction):

перевора́чиваться

2. turn over (start):

turn over engine

заводи́ться

3. turn over GB TV:

переключа́ть

II . turn over VERBE trans

1. turn over a. fig (change the side):

перевора́чивать

turn over page

просма́тривать

turn over page

перели́стывать

2. turn over (cause to operate):

заводи́ть

включа́ть

3. turn over (turn in):

выдава́ть (престу́пника и т.п.)

4. turn over (hand over):

turn over control

передава́ть (друго́му)

5. turn over (consider):

turn over idea

обду́мывать

6. turn over (be lucrative):

turn over business

де́лать оборо́т

7. turn over GB fam (burglarize):

соверша́ть ограбле́ние

8. turn over (cheat):

обма́нывать

9. turn over (change function):

to turn sth over to sth

превраща́ть что-ли́бо во что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to turn over a new leaf

открыва́ть но́вую страни́цу

to turn over a new leaf

начина́ть но́вую жизнь

Expressions couramment utilisées avec turn over

to turn sth over and over

перевора́чивать что-ли́бо сно́ва и сно́ва

to turn the page over

переверну́ть страни́цу

to turn over a new leaf

открыва́ть но́вую страни́цу

to turn sth over to sth

превраща́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to turn (over) in one's grave

переверну́ться в гробу́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He says that he was offered cash and threatened by organized crime figures to turn over the video to them. en.wikipedia.org

Magpies typically forage on the ground, usually walking, sometimes hopping, and sometimes scratching with their feet to turn over ground litter. en.wikipedia.org

It features several large turns, with a long inline twist, and a finale turn over the lake. en.wikipedia.org

The facility was turn over to a private operator, eventually closing in 2006. en.wikipedia.org

Despite this, collective and state farms were required to turn over 52% of the harvest to the government. en.wikipedia.org

At the larger local venues controlled by the majors, movies might turn over on a weekly basis. en.wikipedia.org

The strikers tore down the handbills and told the deputies that they would not turn over the plant to nonunion workers. en.wikipedia.org

If you turn up anything else, the opponent can turn over a piece one hop away. en.wikipedia.org

This system is designed to force teams to turn over the puck in the neutral zone leading to a counterattack. en.wikipedia.org

A swimmer tired of exercising one side can turn over and use the other, the change of action helping the limbs to recover. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "turn over" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский