Traductions de „vala“ dans le dictionnaire anglais » russe

vale, Vale [veɪl] SUBST (valley)

vale

дол m

vale

доли́на f

I . gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪ-] SUBST

1. gala (special public entertainment):

gala

га́ла-представле́ние nt

2. gala GB (sports competition):

gala

спорти́вный пра́здник m

II . gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪ-] ADJ (festive)

gala

пра́зднество nt

gala night

га́ла-представле́ние nt

I . vanilla [vəˈnɪlə] SUBST no plur BOT

vanilla

вани́ль f

II . vanilla [vəˈnɪlə] ADJ

vanilla ice-cream, yoghurt:

vanilla

вани́льный

valance [ˈvæləns] SUBST

1. valance (textile around a bed):

valance

подзо́р m

2. valance Am (cloth for curtain rail):

valance

занаве́ска f

van³ [væn] SUBST GB fam

van sports abréviation de advantage

van

преиму́щество

Voir aussi : advantage

advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ, Am -ˈvæ:nt̬ɪdʒ] SUBST a. sports

advantage

преиму́щество nt

to have the advantage of sb GB form

находи́ться в бо́лее вы́игрышном положе́нии

to take advantage of sb/sth péj

испо́льзовать кого́-ли́бо/что-ли́бо в свои́х интере́сах

to take advantage of sb/sth péj

злоупотреби́ть кем-ли́бо/чем-ли́бо

I . vac [væk] SUBST

1. vac GB fam univ → vacation

vac

кани́кулы

the long vac

ле́тние кани́кулы мн

2. vac fam → vacuum cleaner

vac

пылесо́с

II . vac <-cc-> [væk] VERBE trans Am fam

vac → vacuum clean carpet, room

vac

пылесо́сить

III . vac [væk] VERBE intr

vac → vacuum clean

vac

чи́стить пылесо́сом

Voir aussi : vacuum cleaner , vacation

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

пылесо́с m

I . vacation [vəˈkeɪʃn, Am veɪˈ-] SUBST

vacation

кани́кулы мн

vacation Am

о́тпуск m

to take a vacation Am

брать [или уходи́ть в] о́тпуск

on vacation Am

в о́тпуске

II . vacation [vəˈkeɪʃn, Am veɪˈ-] VERBE trans Am

vacation

брать о́тпуск

vacation

проводи́ть о́тпуск

vat [væt] SUBST

1. vat (receptacle):

vat

цисте́рна f

vat

ва́нна f

2. vat GB FIN, econ → VAT

Voir aussi : VAT

VAT [ˌvi:eɪˈti:] SUBST no plur GB

VAT abréviation de value added tax

VAT

нало́г на доба́вленную сто́имость

VAT

НДС

vain [veɪn] ADJ

1. vain péj (conceited):

vain

тщесла́вный

vain

самовлюблённый

2. vain (futile):

vain

тще́тный

vain

бесполе́зный

in vain

напра́сно

vamp [væmp] SUBST

vamp

же́нщина-вамп f

vamp

обольсти́тельница f

vane [veɪn] SUBST

1. vane (wind vane):

vane

флю́гер m

2. vane (flat blade):

vane

ло́пасть f

vane

лопа́тка f

vase [vɑ:z, Am veɪs] SUBST

vase

ва́за f

vast [vɑ:st, Am væst] ADJ

vast

грома́дный

vast country, fortune, majority

обши́рный

vast country, fortune, majority

необъя́тный

vast majority

огро́мный

a vast difference/amount of money

огро́мная ра́зница/су́мма де́нег

I . vary <-ie-> [ˈveərɪ, Am ˈverɪ] VERBE intr

vary

меня́ться

vary

изменя́ться

vary opinions

расходи́ться

vary opinions

различа́ться

to vary in age/value

различа́ться по во́зрасту/сто́имости

II . vary <-ie-> [ˈveərɪ, Am ˈverɪ] VERBE trans

vary

разнообра́зить

vary

меня́ть

a varied diet

разнообра́зная дие́та f

viva [ˈvaɪvə] SUBST GB univ

viva

у́стный экза́мен m

lava [ˈlɑ:və] SUBST

lava

ла́ва f

veal [vi:l] SUBST no plur

veal

теля́тина f

cola [ˈkəʊlə, Am ˈkoʊ-] SUBST

cola

ко́ла f (тропи́ческое де́рево)

via [ˈvaɪə] PRÉP

1. via (through):

via

че́рез

via London

че́рез Ло́ндон

2. via (using):

via the bridge

по мосту́

via the bridge

че́рез мост

via a courier

че́рез курье́ра

via satellite

че́рез спу́тник свя́зи

visa [ˈvi:zə] SUBST

visa

ви́за f