Traductions de „verstellen“ dans le dictionnaire anglais » russe

versatile [ˈvɜ:sətaɪl, Am ˈvɜ:rsət̬l] ADJ

versatile

многогра́нный

versatile

разносторо́нний

versatile player, actor

выступа́ющий в ра́зных амплуа́

versatile voice

изме́нчивый

versatile mind

ги́бкий

versatile car, space, tool

универса́льный

hosteller [ˈhɒstələɐ, Am ˈhɑ:stəlɚ] SUBST

hosteller

тот, кто прожива́ет в общежи́тии

interstellar [ˌɪntəˈsteləɐ, Am -t̬ɚˈstelɚ] ADJ form

interstellar

межзвёздный

versatility [ˌvɜ:səˈtɪlətɪ, Am ˌvɜ:rsəˈtɪlət̬ɪ] SUBST no plur

versatility

многосторо́нность f

versatility

ги́бкость f

crestfallen [ˈkrestˌfɔ:lən] ADJ

crestfallen

пода́вленный

crestfallen

удручённый

storyteller SUBST

storyteller

ска́зочник m

overstaffed [ˌəʊvəˈstɑ:ft, Am ˌoʊvɚˈstæft] ADJ

overstaffed

име́ющий сли́шком мно́го слу́жащих

versifier [ˈvɜ:sɪfaɪəʳ] SUBST

versifier

стихотво́рец m

overstep [ˌəʊvəˈstep, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

overstep

переступи́ть

overstep

перейти́

Idiomes/Tournures:

to overstep the mark sports

зайти́ за ли́нию ста́рта

to overstep the mark fig

зайти́ сли́шком далеко́

excellent [ˈeksələnt] ADJ

1. excellent:

excellent

отли́чный

to have excellent taste

име́ть превосхо́дный вкус

to have an excellent name

име́ть безупре́чную репута́цию

Idiomes/Tournures:

excellent!

отли́чно!

I . repellent [rɪˈpelənt] SUBST

repellent

сре́дство nt , отпу́гивающее насеко́мых

repellent

репелле́нт m

II . repellent [rɪˈpelənt] ADJ

repellent

отта́лкивающий

overstate [ˌəʊvəˈsteɪt, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

overstate

преувели́чивать

verse [vɜ:s, Am vɜ:rs] SUBST

1. verse no plur (poetry):

verse

стих m

verse

стихотво́рная фо́рма f

in verse

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

verse

строфа́ f

3. verse RÉLIG:

verse

стих m

versed [vɜ:st, Am vɜ:rst] ADJ form

to be well versed in sth

све́дущий в чём-ли́бо

version [ˈvɜ:ʃn, Am ˈvɜ:rʒn] SUBST

1. version (account):

version

ве́рсия f

version

реда́кция f

official version

официа́льная ве́рсия f

2. version (variation):

version

вариа́нт m

3. version CINÉ, LIT, TV:

version

постано́вка f

vermicelli [ˌvɜ:mɪˈselɪ, Am ˌvɜ:rməˈtʃel-] SUBST no plur

vermicelli

вермише́ль f

sullen [ˈsʌlən] ADJ

1. sullen péj person:

sullen

угрю́мый

sullen

серди́тый

2. sullen liter sky:

sullen

мра́чный

sullen

гро́зный

I . swollen [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] VERBE

swollen pp of swell

II . swollen [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] ADJ

swollen

опу́хший

swollen

взду́тый

Voir aussi : swell

I . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERBE trans

1. swell (size):

swell

увели́чивать

2. swell (number):

swell

раздува́ть

II . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERBE intr

1. swell (get bigger):

swell

надува́ться

swell

раздува́ться

2. swell (get louder):

swell sound

уси́ливаться

3. swell (increase):

swell

расти́

III . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] SUBST no plur (of sea)

swell

волне́ние nt

a heavy swell

си́льное волне́ние nt [или зыбь f ]

IV . swell <swelled, swollen [or swelled]-er, -est> [swel] ADJ Am fam

swell (stylish)

мо́дный

swell (stylish)

элега́нтный

swell (excellent)

отли́чный

swell (excellent)

превосхо́дный