Traductions de „welcher“ dans le dictionnaire anglais » russe

welder [ˈweldəɐ, Am -ɚ] SUBST

welder

сва́рщик m

welter [ˈweltə, Am -t̬ɚ] SUBST

welter

неразбери́ха f

welter

пу́таница f

etcher [ˈetʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

etcher

гравёр m

etcher

офорти́ст m

lecher [ˈletʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

lecher

развра́тник m

teacher [ˈti:tʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

teacher in primary education

учи́тель(ница) m(f)

teacher in secondary education

преподава́тель m

teacher in secondary education

учи́тель m

the teachers

учителя́ m мн

the teachers

преподава́тели m мн

supply [or substitute] teacher Am

замеща́ющий учи́тель m

supply [or substitute] teacher Am

нешта́тный преподава́тель m

watcher [ˈwɒtʃəɐ, Am ˈwɑ:tʃɚ] SUBST

watcher

наблюда́тель m

I . welcome [ˈwelkəm] VERBE trans

welcome

приве́тствовать

II . welcome [ˈwelkəm] SUBST a. fig

welcome

гостеприи́мство nt

to give a warm welcome

оказа́ть серде́чный [или раду́шный] приём

to overstay one's welcome

злоупотребля́ть чьим-ли́бо гостеприи́мством

III . welcome [ˈwelkəm] ADJ

welcome

при́нятый раду́шно

to make sb welcome

ока́зывать кому́-ли́бо раду́шный приём

to be most welcome guest

жела́нный

to be most welcome change, rest

долгожда́нный

Idiomes/Tournures:

you're welcome

не сто́ит благода́рности

to be welcome to (do) sth

име́ть возмо́жность сде́лать что-ли́бо

IV . welcome [ˈwelkəm] INTERJ

welcome

добро́ пожа́ловать

welcome back/home!

с прие́здом!

ocher SUBST Am, ochre SUBST no plur

1. ocher (colour):

ocher

коричнева́то-жёлтый цвет m

ocher

цвет m о́хры

2. ocher (earthy substance):

ocher

о́хра f

archer [ˈɑ:tʃəɐ, Am ˈɑ:rtʃɚ] SUBST

archer

лу́чник m

I . butcher [ˈbʊtʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

butcher

мясни́к m

butcher fig

безжа́лостный уби́йца m

butcher fig

головоре́з m

II . butcher [ˈbʊtʃəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

1. butcher (slaughter):

butcher

забива́ть

2. butcher (murder):

butcher

ре́зать

butcher

истребля́ть

3. butcher fig:

to butcher a language

кове́ркать [или кале́чить] язы́к

catcher [ˈkætʃəɐ, Am -ɚ] SUBST sports

catcher

ке́тчер m , принима́ющий m (в бейсбо́ле)

hitcher [ˈhɪtʃər] SUBST

hitcher

баго́р m

pitcher¹ [ˈpɪtʃəʳ, Am -ɚ] SUBST Am (jug)

pitcher

кувши́н m

tea pitcher

(фарфо́ровый) ча́йник m

poacher [ˈpəʊtʃəʳ, Am ˈpoʊtʃɚ] SUBST

poacher

браконье́р m

rancher [ˈrɑ:ntʃəɐ, Am ˈræntʃɚ] SUBST

1. rancher (owner):

rancher

хозя́ин m ра́нчо

2. rancher (worker):

rancher

рабо́тник m ра́нчо

voucher [ˈvaʊtʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST Aus, GB

1. voucher (coupon):

voucher

тало́н m

2. voucher (receipt):

voucher

распи́ска f

voucher

квита́нция f

I . belch [beltʃ] SUBST

belch

отры́жка f

II . belch [beltʃ] VERBE intr

belch

рыга́ть

III . belch [beltʃ] VERBE trans

belch

изрыга́ть

belch

выбра́сывать

to belch clouds of smoke

изверга́ть клубы́ ды́ма

weaver [ˈwi:vəɐ, Am -vɚ] SUBST

weaver

ткач m

weaver

ткачи́ха f

ether [ˈi:θəɐ, Am -θɚ] SUBST no plur

1. ether:

ether

эфи́р m

2. ether a. LIT, radio:

across the ether

по ра́дио

weather SUBST

Entrée d'utilisateur

weather

погода