Traductions de „background“ dans le dictionnaire anglais » slovène

back·ground [ˈbækgraʊnd] SUBST

1. background:

background

ozadje n

background THÉÂTRE

kulisa f

2. background (social):

background

izvor m

to come from a poor background

izvirati iz revnega okolja

to do a background check on sb

preveriti ozadje koga

3. background (experience):

with a background in sth

z izkušnjami na področju česa

Expressions couramment utilisées avec background

educational background

izobrazbena podlaga

with a background in sth

z izkušnjami na področju česa

to come from a poor background

izvirati iz revnega okolja

to relegate sb to the background

prestaviti koga v ozadje

to do a background check on sb

preveriti ozadje koga

to hover in the background/near a door

zadrževati se v ozadju/blizu vrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Seven people - of various age groups, backgrounds and countries gave interviews.

en.wikipedia.org

The male has a beige to light brown background color, but is noted for the bright red stripe running the length of the body.

en.wikipedia.org

The original version, which was silver writing on a green background left the unit unimpressed.

en.wikipedia.org

He was renowned for his exciting and realistic scenic backgrounds.

en.wikipedia.org

The background of these surnames are mostly explained in historical books.

en.wikipedia.org

It was panned out and showed the city during day in the background.

en.wikipedia.org

The establishment brought together sailors from diverse backgrounds to begin a transformation from blue water to brown water sailors.

en.wikipedia.org

Instead, different backgrounds are provided which serve a similar function.

en.wikipedia.org

Despite a common background, the groups' views on religious toleration were mixed.

en.wikipedia.org

It provides information, background stories, culture, politics and news 24 hours a day.

en.wikipedia.org