Traductions de „chill“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . chill [tʃɪl] SUBST

1. chill:

chill (coldness)

hlad m

chill (coldness)

ohladitev f

chill (feeling of coldness)

mrazenje n

to take the chill off

rahlo (p)ogreti

2. chill (cold):

chill

prehlad m

to catch a chill

prehladiti se

II . chill [tʃɪl] ADJ littér (cold)

chill

hladen

to take a chill pill Am jarg

skulirati se

III . chill [tʃɪl] VERBE intr

1. chill (grow cold):

chill

hladiti se [perf ohladiti se]

chilled to the bone

premražen do kosti

2. chill esp Am fam:

chill [out]

kulirati se sleng

IV . chill [tʃɪl] VERBE trans

chill

hladiti [perf ohladiti]

chill-out [ˈtʃɪlaʊt] ADJ épith

chill-out room, area:

chill-out

sprostitven

Expressions couramment utilisées avec chill

chill [out]

kulirati se sleng

to catch a chill

prehladiti se

to take a chill pill Am jarg

skulirati se

to take the chill off

rahlo (p)ogreti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The chill factor was vicious and well into the minuses.

www.limerickleader.ie

Cold and tactless in human relations, he had allies but very few close personal friends; he never married and lacked a hostess whose charm could substitute for his chill.

en.wikipedia.org

Key hazards are the high wind chill factor, the rapid change in weather and very poor visibility in the sudden storms with blinding snow and cloud.

en.wikipedia.org

It also had a chill out room and small cinema located on the first floor where ambient music was played.

en.wikipedia.org

With the focus off the cats, even the shyest of shy-guys ventured down to sniff at the slow-moving bodies quietly emitting posi-chill vibes.

www.portlandmercury.com

Chill out in a deck chair and groove along to some free entertainment - while you nurse your full belly.

www.smh.com.au

A number of chill-out zones will be available for the visitors to sit and enjoy the festival atmosphere.

www.fft.ie

On land, the casks of head-matter were allowed to chill during the winter, causing it to congeal into a spongy and viscous mass.

en.wikipedia.org

Add to that, a wind chill factor caused by the prevailing wintertime north westerlies which have been measured from atop the firetower at hurricane force winds.

en.wikipedia.org

Wrap in cling film and chill for 30 minutes in the fridge.

www.independent.ie