Traductions de „ogreti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . ogré|ti <ogrêjem; ogrèl> VERBE perf trans

ogreti perf od ogrevati I.:

II . ogré|ti VERBE perf pron

ogreti ogréti se perf od ogrevati II.:

III . ogré|ti VERBE perf pron

ogreti ogréti se:

ogréti se

to warm up

ogréti se

to get warmer

ogrélo se bo

it will get warmer

ogrélo se bo

it will warm up

Voir aussi : ogrévati

I . ogréva|ti <-m; ogreval> VERBE imperf trans (greti)

ogrevati

to heat

ogrevati

to warm up

ogrévati stanovanje z oljem

to heat the apartment with heating oil

II . ogréva|ti VERBE imperf pron ogrévati se

1. ogrevati šport:

ogrévati se

to warm up

ogrévati se s tekom

to warm up by running

2. ogrevati fig (navduševati se):

ogrévati se

to warm up

oče se ogréva za novo hišo

dad is warming up to the new house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V enostavnem stroju se vstopni del in valj v vsakem ciklu ohladita, zato ju mora sveža para znova ogreti, kar povzroča toplotne izgube.

sl.wikipedia.org

Paziti je potrebno, da se vadbe lotimo ustrezno ogreti, in da napredujemo postopoma, saj tako zmanjšamo možnost zapletov.

sl.wikipedia.org

Ko smo prišli iz tople dvorane v hladen prostor, smo začeli drgetati in se nismo mogli ogreti, tako da nismo veliko spali.

sl.wikipedia.org