Traductions de „hearty“ dans le dictionnaire anglais » slovène

hearty [ˈhɑ:ti] ADJ

1. hearty (warm):

hearty

topel

hearty

prijazen

hearty

prisrčen

2. hearty (large):

hearty breakfast

obilen

hearty breakfast

krepak

hearty appetite

zdrav

3. hearty (strong):

hearty

globok

hearty

močan

4. hearty (unreserved):

hearty

nezadržan

to have a hearty dislike for sb/sth

čutiti globok odpor do koga/česa

Expressions couramment utilisées avec hearty

hale and hearty

čil in zdrav

to have a hearty dislike for sb/sth

čutiti globok odpor do koga/česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was a hearty character who would make light of any situation (just as his tech spec portrayed him).

en.wikipedia.org

He bought a raft and supplies and eventually 20 hearty souls agreed to accompany him.

en.wikipedia.org

Naturally, he had a hearty appreciation of the franking system, as a way of not having to pay the postage costs.

en.wikipedia.org

I eat three hearty meals a day and my favorite diversion now is playing pinocle.

en.wikipedia.org

A warm and generous personality but also a natural leader, he had a distinctive, throaty voice and a hearty laugh.

en.wikipedia.org

His hearty constitution, everyone said, would see him through.

en.wikipedia.org

This hearty meze is popular during the cold fall and winter months.

en.wikipedia.org

It is theoretically possible that these professions enjoyed rich, hearty broths as well.

en.wikipedia.org

Even in cooler weather the heartier types sit outdoors with a beer and a blanket over their legs, provided by the restaurant on each seat.

en.wikipedia.org

This hearty meal tastes particularly good after a long walk in the country.

en.wikipedia.org